Entá usuã iwi iané ara
Kiximauara iané pe pú
Mbaã upawambaã upawa
Yane munhangare
Yané tupãnawasu irumu

Êiê, êiê, êiê

Meu povo te chama
Machifaro te espera
Teus símbolos sagrados
Ateiam as guerras
Assim como a canoa
O teu remar

Curiatô. Iurimágua
Paguana

Aos que foram donos das terras
Antigos donos das penas
Eterno como sempre
Será eterno o criador
Como voa o tempo
Nas asas das eras
Tururucari, tururucari
Tururucari

A fogueira espera a chama
O sol beijar o teu rosto, ôôô
O vento os teus cabelos
Assim como a selva
O filho que partiu
Tururucari, tururucari
Tururucari, êêê

Curiatô. Iurimágua
Paguana