Made To Kill
Megadeth
Nacido para perder, entrenado para luchar Born to lose, trained to fight Odia la oscuridad, defiende la luz Hates the dark, defends the light Enseñados a orar, pero obligados a matar Taught to pray, yet made to kill La vida es un juego, haz lo que quieras Life's a game, do as thou wilt
Agita la bandera y luego prende fuego a la ciudad Wave the flag, then torch the town Ven en paz, luego quémalo Come in peace, then burn it down
Humo y fuego ahogan el amanecer Smoke and fire, choke the dawn Todo rastro de vida se ha ido Every trace of life is gone Sol Caliente, la guerra del desierto Hot Sun, the desert war Sangre por oro, y las armas rugirán Blood for gold, and guns will roar Cielos rojos, bombas caen Red skies, bombs fall Humo negro, una nación se arrastra Black smoke, a nation crawls Lucha por el crudo y los campos petroleros Fight for crude and oil fields Los poderosos caen y el pueblo se arrodilla The mighty fall and the people kneel
Drones arriba, en cielos desérticos Drones above, in desert skies La verdad se vende, en un streaming de mentiras Truth is sold, in streaming lies Las ganancias crecen, mientras los niños mueren Profits grow, while children die La gente sabe que no sobrevivirán The people know that they won't survive
Mapas en llamas, tierras extranjeras Burning maps, foreign lands Todos los reyes beben la arena empapada de sangre Kings all drink the blood-soaked sand Los votos se emiten en humo y acero Votes are cast in smoke and steel Dices: Nosotros, el pueblo, ¿cuál es el trato? You say: We the people, what's the deal?
Agita la bandera y luego prende fuego a la ciudad Wave the flag, then torch the town Ven en paz, luego quémalo Come in peace, then burn it down
Ojos fríos, manos muertas Cold eyes, dead hands Los codiciosos son dueños de las tierras desérticas The greedy own the desert lands Tanques oxidados, lluvia del Sahara Rusty tanks, Saharan rain Esperanza fugaz y dolor venidero Fleeting hope, and coming pain Sonríe y muérdete la lengua Crack a smile, bite your tongue Hazte el tonto o muere demasiado joven Play the fool or die too young Niebla de hierro sobre dunas doradas Iron mist on golden dunes La libertad se desvanece bajo las lunas Freedom fades underneath the moons
Drones arriba, en cielos desérticos Drones above, in desert skies La verdad se vende, en un streaming de mentiras Truth is sold, in streaming lies Las ganancias crecen, mientras los niños mueren Profits grow, while children die La gente sabe que no sobrevivirán The people know that they won't survive