Una vez me dijeron que nuestro amor
Nunca se rompería como otros
Yo creía en ti
Y pensaba que
Podría quedarme contigo

Pero de repente nuestro amor
Se ha destruido
Si tú sabes
Dime por qué
No puedo
Ni verte
Aunque quisiera

No quiero llorar
Aunque con pena
Escucho una canción romántica
Cuando esté una mujer miserable
Le cuento mis penas
Al piano

Tanto que le daba
Todo mi corazón
Me ha dejado sola
Con mi piano
Lo estoy queriendo a él
Todavía, todavía

Sin tu amor
Ahora
Voy a sentir
La soledad
Voy a llevar una vida
Solitaria
Donde los juegos solitarios
Repetiré

Omoikiri kanjita mama ni
Miseru shigusa yasashikute
Kotoba janakute taido de
Wakari aete mo itanoni

Otoko no hitonara daré demo
Hosoi kata o dakeba wakaru
Yoru ga kowai yona on'na nya
Sorede ii no yo subete

No quiero llorar
Aunque con pena
Escucho una canción romántica
Cuando esté una mujer miserable
Le cuento mis penas
Al piano

Tameiki ga de chau yona koi
Shizuka ni dakisukume rarete
Yaketa suhada ga ima demo natsukashii

Hitoshikiri naitara
Bakageta koto ne to omou
Voy a llevar una vida
Solitaria

Donde los juegos solitarios
Repetiré