Anda comigo ver os aviões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu
Anda comigo ao porto de leixões ver os navios
A levantar ferro
A rasgar o mar
Um dia eu ganho a lotaria
Ou faço uma magia
Nem que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo
O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti
Anda comigo ver os automóveis à avenida
A rasgar nas curvas
A queimar pneus
Um dia vamos ver os foguetões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu
Um dia eu ganho o totobola
Ou pego na pistola
Nem que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo
O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à Lua
Nem que eu roube a Lua
Só pra ti
Um dia eu vou jogar à bola
Ou vendo esta viola
Nem que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo
O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti
Ven conmigo a ver los aviones alzar el vuelo
Rasgando las nubes
A surcar el cielo
Ven conmigo al puerto de Leixões a ver los navíos
Levando ancla
Surcando el mar
Un día gano la lotería
O hago una magia
Y que muera aquí
Mujer, tú sabes cuánto que te quiero
O cuánto me gustas
Que me muera aquí
Si un día no te llevo a América
O que lleve América hasta ti
Ven conmigo a ver los coches a la avenida
Derrapando en las curvas
Quemando neumáticos
Un día veremos despegar los cohetes
Rasgando las nubes
Surcar el cielo
Un día gano la quiniela
O le doy a la pistola
Y que me muera aquí
Mujer, tú sabes cuánto que te quiero
O cuánto me gustas
Y que me muera aquí
Si un día no te llevo a la Luna
O que robe la Luna
Solo para ti
Un día voy a jugar a pelota
O vendo esta guitarra
Aunque me muera aquí
Mujer, tú sabes cuánto que te quiero
O cuánto me gustas
Y que me muera aquí
Si un día no te llevo a América
O que lleve América hasta ti