Conorí, conorí
Rainha guerreira valente, herdeira do povo tupi

Conorí, conorí
A Amazônia é a testemunha, que as tribos precisam de ti
Que as tribos precisam de ti

No teu santuário os tambores
Preparam guerreiras irmãs
Taíque, Araí-Tariana
Lutavam com as forças das mãos

Da cunhãpuiara bonita
Surgia a rainha guerreira
No espelho da Lua banhava
Teu corpo dourado e mulher
Na história dos rios tua glória
Na honra da luta a vitória