D
Weißt du noch, Etienne
                          F#m
Wie ich in deinem Zimmer stand
                G     A     D
Den winz'gen Koffer in der Hand
            F#          Bm              G             Em    A4        A
Der meine ganze Habe barg, mit einem Gürtel meines Vaters zugezurrt?
 G                          A
Unter der schäb'gen Pappehaut
                             D
Hatt' ich meine Kleider verstaut
             G/B                               G                  A           D
All meine Schätze, mein Zuhaus'. Ich stellte ihn auf's Bett und öffnete den Gurt
    G
Etienne, ich war vor Heimweh krank
              F#m
Und als das Kofferschloss aufsprang
                 A               D             G/B             G            Em7
Sprang auch der Ring um meine Kehle, und die Tränen schossen heiß mir ins Gesicht
      A                     D
Der Junge aus dem ander'n Land
             A               D
Der meine Sprache kaum verstand
                 G/B          G          Em7              A                D
Half mir beim Auspacken und lächelte und tat, als merkte er mein Weinen nicht
    Em  A         D
Etienne, was wäre, wenn...?
    Em  A          D
Etienne, was wäre, wenn...?

D
Weißt du noch, Etienne
                          F#m
Wie streunten wir um euer Dorf
                A                 D
Die Nägel schwarz, die Knie voll Schorf
                 F#          Bm              G            Em        A4     A
Ich mehr dein Bruder als ein Gast, für eine Weile nur in deinem Elternhaus
 G                        A
Und alles, was verboten war
                            D
Alles, was Ärger brachte, klar
           G/B               G          Em               A               D
War unser Ding, mit jeder Strafe mehr wuchsen wir erst recht über uns hinaus
G
Nein, Strafen kümmerten uns nie
             F#m
Uns kümmerten nur die Zizis
              A           D              G/B              Em7
Die wir verglichen im Gebüsch neben der Schleuse hinter dem verfall'nen Haus
A                            D
Und für vier Kaugummis, ein Bier
          A             D
Zwei Zigaretten ließen wir
               G/B          G              Em7              A             D
Schon mal die Dorfjugend zuseh'n und ernteten ungläub'ges Staunen und Applaus
    Em  A         D
Etienne, was wäre, wenn...?
    Em  A          D
Etienne, was wäre, wenn...?

D
Weißt du noch, Etienne
                          F#m
Du konntest mit der bloßen Hand
          A                 D
Forellen fangen, und ich stand
            F#          Bm               G                    Em           A4     A
Bewundernd neben dir im Bach. Und einmal hab'n wir dort den Bäcker mit der Yvonne
 G                      A
Ertappt in ihrem Liebesnest
                            D
Und einen Sommer lang erpresst:
                   G/B            G               Em               A
"Croissants und Schnecken, bitte sehr, und dann erfährt Madame Chapuis auch
           D
Nichts davon"
G
Und dann, dann war Maryse da
           F#m
Maryse, Maryse, wenn ich sie sah
               A                               D                G/B
Wie sich mein Herz zusammenzog! Maryse, die Schönste zwischen Privas und Le Puy!
  A                                       D
Manchmal hofft' ich: Jetzt sieht sie mich
            A             D
Aber ich ahnte: Sie sah dich
               G/B          G              Em7                    A              D
Mit diesem strahlenden Blick, und du flüstertest: "Im nächsten Sommer küss' ich sie!"
    Em  A         D
Etienne, was wäre, wenn...?
    Em  A          D
Etienne, was wäre, wenn...?

           F#m                                    Bm
Was wäre, wenn, ja, was wär', wenn die Zeit nur einen Wimpernschlag
        G                             Em7        A
Innegehalten hätte, wenn wir nur an diesem Vormittag
            F#m                            Bm
Ein Räkeln lang getrödelt hätten in den Betten
           Em7                      A4     A
Unseren Stubenarrest abgebummelt hätten?
           F#m                             Bm
Hätten wir noch in dem verbot'nen Heft geblättert
           Em7                            A4     A
Hätte der Hauswart nur drei Worte mehr gewettert
                F#m                           Bm
Hätt' ich ein Fussballbild am Strassenrand gefunden
                G                 Em          A4    A
Hätt' ich mein Schuhband nur noch einmal zugebunden
               F#m            Bm             F#m         Bm
Dann wär's vorbeigefahr'n an uns, das gottverdammte Motorrad
            F#m         Em           Bm        Em7        A4   A
Das alle Träume, alle Pläne, alles Lachen totgefahren hat

D
Du bist da, Etienne
                              F#m
Du bist noch immer dreizehn Jahr'
                  Em        A       D
Hast noch dein schönes, schwarzes Haar
            F#           Bm                 G                Em            A4    A
Und deine dunklen Augenbrau'n, und ich bin alt geworden, Etienne, alt und grau
G                                      A
Man schliesst nur weg, man vergisst nichts
                         D
Und jeden Zug deines Gesichts
               G/B          G           Em7             A             D
Seh' ich klar wie an jenem Tag, jede Bewegung Bild für Bild nur zu genau
G
Heut' Nacht bin ich in deinem Land
      F#m
Und trink', den Blick zur Sternenwand
                A                                 D                 G/B
Gelenkt, dies Glas auf dich, und mir gefällt die Vorstellung, dass du dort
      Em7
Irgendwo
A                             D
Auf mich herabsiehst aus der Ferne
         A                     D
Von irgendwo, jenseits der Sterne!
      G                                          Em             A           Bm F#m G A4 A D
A la tienne, Etienne! Ich denk' an dich! Mach's gut, bis irgendwann! A bientôt!