Only Human
Sarah McLachlan
Only Human
Intruder comes, it's 4 AM
The witching hour's back again
And I
I'm running ragged through the maze
I know the heart's a tricky beast, like some
Cool, ephemeral spirit of the night
Lures you in, robs you blind, and leaves you bleeding on the street
When all you want is arms around you
And a whisper in your ear
Saying everything's gonna be alright
Even if it's not
'Cause you're only human
You can only take so much before you break
And you feel like you're drowning alone, and the waves keep on coming
And hold you down
And the circle goes 'round and 'round and 'round, and you can't breathe
But there's light that you can't see
'Cause I know these rooms, these prison halls
I've stumbled through so many times before
To find the devil lurking just behind the door
But I don't pretend to understand
The roads you've walked, how you still stand, but I
Wanna try to lift some of the burdens that you bear
When all you want is arms around you
And a whisper in your ear
Saying everything's gonna be alright
Even if it's not
'Cause you're only human
You can only take so much before you break
Feels like you're drowning alone, and the waves keep on coming
And hold you down
And the circle goes 'round and 'round and 'round till you can't breathe
But there's light that you can't see
Yeah, there's light you cannot see
Viene un intruso, son las 4 de la mañana
La hora de las brujas ha vuelto otra vez
Y yo
Estoy corriendo desesperada por el laberinto
Sé que el corazón es una bestia engañosa, como algún
Espíritu fresco y efímero de la noche
Te atrae, te roba a ciegas y te deja sangrando en la calle
Cuando lo único que quieres es tener brazos a tu alrededor
Y un susurro en tu oído
Diciendo que todo va a estar bien
Aunque no lo esté
Porque solo eres humano
Solo puedes aguantar hasta cierto punto antes de romperte
Y sientes que te estás ahogando solo, y las olas siguen llegando
Y te sostienen abajo
Y el círculo da vueltas y vueltas y vueltas, y no puedes respirar
Pero hay una luz que no puedes ver
Porque yo conozco estas habitaciones, estos pasillos de la prisión
He tropezado con esto tantas veces antes
Para encontrar al diablo acechando justo detrás de la puerta
Pero no pretendo entender
Los caminos que has recorrido, cómo sigues en pie, pero yo
Quiero intentar aliviar algunas de las cargas que llevas
Cuando lo único que quieres es tener brazos a tu alrededor
Y un susurro en tu oído
Diciendo que todo va a estar bien
Aunque no lo esté
Porque solo eres humano
Solo puedes aguantar hasta cierto punto antes de romperte
Sientes que te estás ahogando solo y las olas siguen llegando
Y te sostienen abajo
Y el círculo da vueltas y vueltas y vueltas hasta que no puedes respirar
Pero hay una luz que no puedes ver
Sí, hay luz que no puedes ver
