かがみの奥
ゆがんだあいじょうは
むいしきにじがをとかして
ふじゆうなあたしをかざりたてる
しんしょくするどうとく

あなたのえがおはあたしのなみだ
とわにぬけだせないこのめいきゅうは
うんめい

Please take me out here
いきぐるしいせかいにかぎをかけて
You confine me in the dollhouse!
Please take me out here!
ガラスせいのひとみはかなしくてもなみだをながせない
ゆうぐれをしらせるかねがなる

ことばのまく
あんてんのかんじょうは
ほうわするいたみとはじけて
ふじゆうなあたしをいろどっていく
まひするはいとく

あなたのゆびはあたしのぎぷす
じょうげさゆうもないこのすてーじは
ぜったいぜつめい

Please take me out here!
いきぐるしいせかいにしばりつけて
Why you keep me in the dollhouse!
Please take me out here!
ほつれたくちびるはひめいをあげてもこえにならなくてこぼれてあふれる
ぶりきのあい
Please take me out here!
いきぐるしいせかいにかぎをかけて
You confine me in the dollhouse!
Please take me out here!
ガラスせいのひとみはかなしくてもなみだをながせない
のみほすはゆうぎのかんたれら