Então
Você quer entrar no campo e
Marcar os gols ao meu lado
Mesmo tão novo
Tem tanto talento, olha só
Não é
Surpresa que me destaque tanto
Sou um talentoso nato
Então serei o primeiro
E você o segundo melhor

Cê tem faro de gol
Diferente de mim
Convite recebo
Pra jogar no real Madrid
Sei dos nossos talentos
Mas ainda não é o bastante
No futuro veremos
Quem será o melhor atacante

Esses sonhos de merda
Eu deixei para trás
Essa porra supera
Um atacante, não sou mais

Então rin-in-in
Me escute com (me escute com)
Muita atenção (muita atenção)
Não ouse-e-e
Me usar como (me usar como)
Motivação (motivação)

Eu não tô afim de entrevista
Nunca curti cerimônia
Mas já que querem um palpite, então toma
Japão é uma vergonha

Blue lock, repleto de jogadores chucros
Desse jeito, nunca terão copa do mundo

Eu ia embora, mas eu decidi ficar mais
Quero ver do que um atacante japonês será capaz

Ó, meu pequeno demônio
Vamos esmagá-los juntos

Dentro de campo
O gol que eu faço
É um espetáculo

Vou manipulando
Faça o que eu falo
Não o que eu faço

Existem dois egoístas no campo, yeah
Com assuntos pendentes a se resolver
Então contemple a perfeição dentro de campo
Resolvendo no mano a mano, de mano pra mano

Eu te achava tão legal
Mas observava de fora (de fora)
Eu só penso em marcar gols
Quando no meu pé tenho a bola (a bola)

Meu sonho, não, nosso sonho
Seremos uma dupla de atacantes
Ele viajou pra Espanha faz quatro anos
Você quebrou a minha confiança

Como assim você desistiu de ser um atacante
Que papo de merda é esse?
Nós tínhamos um sonho
Meio-campista é o cacete

E aquele papo todo
Que jogaríamos juntos?
Itoshi sae, te odeio
Mais do que todo mundo

Eu vou esmagar a sua ideologia de merda
Do meu jeito jogando
Manipulando o campo
Ma-ma-manipulando o campo
É melhor vocês jogarem seguindo minhas regras
Pois sou eu quem comando
Esperei por isso tanto
Es-es-esperei por isso tanto

Sub-20 de Japão contra o time do blue lock
Esperei por isso, irmão, qual ego será mais forte?
Nenhum atacante do Japão conseguiu me entreter
Então por que seria diferente com você?

Não vou ficar pra trás
Ainda não está perfeito
Vou precisar de mais
Não estou satisfeito

Não vai superar o irmão
Enquanto for sua sombra
Com meu despertar no campo
Vai começar o acerto de contas

Uma fera solta dentro do campo caminha
Jogando com os instintos
Para de mostrar a língua
Pra me superar, tem que jogar mais calmo
(Calmo) admito que do jogo
Agora sinto o fervor

Não (vou) vai (marcar)
Cê (não) vai (chutar)

Queria que o show continuasse
Mas aqui isso acabou
A bola de um modo cruel
Cai nos pés do vencedor

Rin, acho que me enganei
Sério, será que finalmente ele entendeu?
Um atacante de verdade achei
Será que finalmente ele reconheceu?

Não quero esmagar sua esperança
Do que cê tá falando, sae?
No Japão, ainda existe uma esperança
Não acredito (e se chama yoichi isagi)

Dentro de campo
O gol que eu faço
É um espetáculo

Vou manipulando
Faça o que eu falo
Não o que eu faço

Existem dois egoístas no campo, yeah
Com assuntos pendentes a se resolver
Então contemple a perfeição dentro de campo
Resolvendo no mano a mano, de mano pra mano