El cielo de ese día / El sofocante verano daña mi cuerpo
Me hizo despreciar el verano / La estación que te arrebató de mi ha regresado
Sería inútil tratar de comprender / El cielo está colorido, solo yo, quien fue dejado atrás
Cuan odioso era ese azul inmaculado / permanecí en este mundo, meciéndome en el viento

Mi existencia en este mundo no dejaría ni una cicatriz de un milímetro / Ponte en mi lugar, teniendo que vivir
Incluso mi nacimiento fue un capricho de Dios / Cargando con los restos de tu vida
Por el contrario, tú, quien fue bendecido con todo / Has renunciado a este mundo
Dices brillando / Pero yo tengo que continuar viviendo
Que triste es que el verano termine, ¿verdad? / Con este inútil arrepentimiento

Tu despreocupada sonrisa agarra mi garganta / Vas a hacer que me arrepienta por el resto de mi vida
Sin estrangularme implanta en mi un sentimiento de culpa / Por el momento donde te dejé ir
¿Continuaré viviendo con este complejo de inferioridad / Mis recuerdos no significan nada
Que es capaz de borrar la confianza y amistad? / Frente a tu durmiente rostro el cual parece una maldición

Tuve deseos de destruirte / Ni Dios ni Buda me concederían la salvación
Estaba avergonzada de mi misma por ello / Ni siquiera puedo cerar mis ojos sabiendo que nunca seré juzgado
Solo por esta vez, voy a distosionar tus puros sentimientos / Se supone que mi corazón ya no siente nada
Y expondré tu feo interior / ¿Por qué este ardiente dolor es lo único que permanece?

¡Mira! ¡mira! / Sin darme posibilidad de consuelo
Ahora te exhibiré / Tú simplemente marcaste el verano como castigo
Cuando descubras que esta traición y todo fue planeado hace mucho tiempo / Tus mejillas como manzanas dulces de festival
Quiero ver el cielo increiblemente azul en tu cara / Están ahora por siempre fuera de mi alcance
Ah, para el festival / Si hubiera ocurrido en invierno
Encontremosnos en el lugar de siempre a las 5 /¿Me habría resignado a esa congelada voz?

Ahh lo siento, lo siento, lo siento / Incluso si vas a hacer que me arrepienta por el resto de mi vida
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, no puedo más, no puedo / Por el momento donde te dejé ir
No puedo, perdóname, ah, perdóname / Si acepto que ese era tu objetivo
Perdóname / Tú jamás regresarás a mi
Ayúdame, Dios / Incluso si desgarro mi garganta diciendo que me gustas