もしもこのおれに
ふたつのこころがあったなら
このままおまえを
あいしてゆけるのに
なみだぐんでむりにわらう
あどけなさがめにやきついて

もしもこのおれに
ふたつのからだがあったなら
もういちどこのうでで
だきしめてやれたのに
はばたいてまいながら
Like birds wings, oh, そらのかなたへ

Damsel, damsel, forget me
Go away, go away, in God's sake

とりのこされたかたわらで
いまもひとりであるくひとよ
なかないでそのかわりに
おれのこのほうをなぐれよ
ここにいる touch me, touch me, baby
Like a daydream, oh わすれることなど

さそうようなめでおれをみないで damsel