Pequeño pueblo, es un pueblo tranquilo
Cada día como el anterior
Pequeño pueblo, lleno de gente pequeña
Despertando para decir

Buenos días, buenos días
Buenos días, buenos días, buenos días

Ahí va el panadero, con su bandeja, como siempre
El mismo pan y panecillos de siempre para vender
Todas las mañanas lo mismo
Desde la mañana en que llegamos a esta pobre ciudad provincial

(Buenos días, linda)
Buenos días, señor Jean, ¿ha perdido algo otra vez?
(Bueno, creo que sí, el problema es que no recuerdo qué)
(Bueno, seguro que lo recuerdo, ¿adónde vas?)
Devolverle este libro al señor Roberto, trata de dos amantes, en la bella Verona
(Que aburrido)

¡Mira! Ahí va, esa chica es rara, sin duda
Aturdido y distraído, ¿no te das cuenta?
Nunca forme parte de ninguna multitud
Porque su cabeza está en alguna nube
No se puede negar que Belle es una chica divertida

Buenos días (buen día) ¿cómo está tu familia?
Buenos días (buen día) ¿cómo está tu esposa?
Necesito seis huevos (es demasiado caro)
Debe haber algo más que esta vida provinciana

(Ah, si no es el único ratón de biblioteca de la ciudad)
(Entonces, ¿a dónde fuiste esta semana?)
Dos ciudades del norte de Italia, a las que no quería volver
¿Tienes nuevos lugares a dónde ir?
(Me temo que no)
(Pero puedes releer cualquiera de los antiguos que quieras)
Tu biblioteca hace que nuestro pequeño rincón del mundo se sienta grande
(Buen viaje)

Mira, ahí va, la chica es tan peculiar
Me pregunto si ella se siente bien
Con una mirada soñadora y lejana, y la nariz metida en un libro
Qué enigma para el resto de nosotros es Bella

Oh, ¿no es esto asombroso?
Es mi parte favorita, porque, verás
Aquí es donde conoce al Príncipe Azul
Pero ella no descubrirá que es él hasta el capítulo tres

Ahora bien, no es de extrañar que su nombre signifique belleza
Su apariencia no tiene paralelo
Pero detrás de esa bella fachada, me temo que es bastante extraña
Muy diferente del resto de nosotros
(Ella no se parece en nada al resto de nosotros)
Sí, Bella es diferente del resto de nosotros

Mírala, LeFou, ¡mi futura esposa
Bella es la nend más hermosa del pueblo
Eso la convierte en la mejor

(Pero ella es tan culta)
(Y tienes tanta inclinación atlética)

Sí, pero desde la guerra siento que me falta algo
Y ella es la única chica que me da esa sensación de
(Hmm, ¿qué sé yo?)
No sé qué significa eso

Desde el momento en que la conocí, la vi
Dije: Ella es hermosa, y me enamoré
Aquí en la ciudad solo hay una que es tan hermosa como yo
Entonces, estoy haciendo planes para cortejar y casarme con Bella

(Mira, ahí va, ¿no es de ensueño?)
(Señor Gastón, oh, es tan lindo)
(Quédate quieto, corazón mío, apenas respiro)
(Es un bruto tan alto, moreno, fuerte y guapo)

(Bonjour) perdón
(Buen día) mais oui
(¿A esto le llamas tocino?)
(Qué flores más bonitas)

(Un poco de queso) diez yardas
(Una libra) disculpe
(Voy a buscar el cuchillo)
Por favor, déjame pasar

Este pan está duro
Esos peces, qué mal huelen
(La señora se equivoca)
(Bueno, tal vez sí)

Debe haber algo más que esta vida provinciana
(Mira, voy a convertir a Bella en mi esposa)

Mira, ahí va, esa chica es rara, pero especial
Una señorita muy peculiar
Es una lástima y un pecado que no encaje del todo
Porque ella realmente es una chica divertida (una belleza, pero una chica divertida)
Esa Bella es una chica muy graciosa (buenos días)
(Buenos días, buenos días, buenos días)