Oh viento, lleva esta melancólica melodía de flauta
Llamando a despertar el corazón de ese día

Lloramos, reímos, peleamos, reímos juntos una vez más
Permanecer inocente mientras las arenas del tiempo se espesan
Un sueño juvenil

Aunque te aprecio
(Sin darme cuenta)
Poco a poco nuestros caminos se cruzan
(Sin embargo, una vez me di cuenta)
Han pasado muchos años
Estos recuerdos olvidados

Desatarnos e intercambiar golpes
Merced
Restricción
Déjalo todo a un lado
Mi convicción inquebrantable
Se convertirá en el majestuoso amanecer

Brilla pasado, futuro y presente
Y tejer juntos un nuevo sueño

El bullicio del festival hace bailar nuestro corazón
¿Seguro que sientes lo mismo?

Miramos al mismo cielo, compartiendo la misma vista
Tu sonrisa injusta, la misma de aquel día
Ven, enfrentémonos ahora

En este camino hemos elegido
(Enteramente)
Sin el menor arrepentimiento
(En este lugar)
Llegamos a entendernos
Y caminar junto con nuestros compañeros

Vuela arriba, mi pasión que floreció, se encendió en este momento, mis esperanzas están teñidas
Carmesí
Carmesí
Mi orgullo, expuesto para que lo veas
Determinado y sincero
Convertirse en el amanecer

Porque incluso si están distorsionados
Estos son mis recuerdos irreemplazables

Trascendiendo el tiempo, y ahora
Este es el camino que he elegido
(Dentro de este lugar)
Choquemos una vez más
(Una vez más)
Lleguemos a entendernos
Seguramente podremos volver a reírnos juntos

Desatarnos e intercambiar golpes
Merced
Restricción
Déjalo todo a un lado
Mi convicción inquebrantable
Incluso podría tragarse el Sol

Vuela arriba, mi pasión que floreció, estalló en este momento
Esta vida brillará sin reservas
Los lazos entre nosotros se deleitan en mi corazón
Tejiendo sentimientos y recuerdos