せかいでいちばんおおきなぞうがめと
せかいでいちばんちいさなかえるにあえます
インドようにうかぶ、ひゃくじゅうごのしま セーシェル(Seychelle(s))
なまえおぼえてくれたらいいな

うみがビート(beat)をきざんで
かぜがハーモニー(harmony)かなでると
ほらきこえるよ、とりたちがうたうこえ
ほらからだがしぜんにうごきだす

まぐろもえびも、いるかもかもめも
てをつないだらみんなともだち
リズム(rhythm)にあわせて、さあうたおうよ
わらいあえたらおもいはひとつ

せかいでいちばんおおきなみのここでめーる(Coco de Mer)
ぱんのきのみはじゅくしてからがたべごろです
だいしぜんをまもる、かんこうのしま セーシェル
やしよりたかいきはみとめません

あめのシャワー(shower)をあびながら
だいちのにおいかんじたら
ほらきこえるよ、やまなみがこたえるこえ
ほらからだがしぜんにおどりだす

さんごもかいも、なみもココナッツ(coconuts)も
てをつないだらみんなともだち
うみべのカフェ(café)でかたりつくそう
ねむくなったらおひるねタイム(time)zzz

だいちもうみも、そらもたいようも
てをつないだらみんなともだち
リズムにあわせて、さあうたおうよ
わらいあえたらこころもひとつ