Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И не ясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой
Ах я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолёте
И бесплатно покажет кино
С днём рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо
Ах я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
Déjalos correr torpemente
Peatones caminando por charcos
Y el agua fluye como un río sobre el asfalto
Y no está claro para los transeúntes
Es un día de mal tiempo
¿Por qué estoy tan alegre?
Oh, yo toco la armónica
A la vista de los transeúntes
Lo siento, es mi cumpleaños
Solo una vez al año
De repente llegará un mago
En el helicóptero azul
Y proyectaremos películas gratis
Deseos de feliz cumpleaños
Y probablemente se irá
Recibí quinientos polos como regalo
Oh, yo toco la armónica
A la vista de los transeúntes
Lo siento, es mi cumpleaños
Solo una vez al año
Lo siento, es mi cumpleaños
Solo una vez al año