Cuando soy demasiado humilde, me tratan como si no tuviera importancia
Cuando soy directa y digo lo que pienso, me acusan de ser desvergonzada
Pero ser humilde es diferente a ser poco importante
Y ser directa no significa ser desvergonzada

Mira una carrera entre la piedra y la hoja, el peso de la piedra le impide ganar
De hecho, ni siquiera sabes lo que realmente quieres
La sinceridad y la honestidad son esenciales en una relación o convivencia
Así que como solo la verdad perdura, no tengáis miedo de decirla

Y la verdad es un pimiento picante, si la echáis en los ojos de cualquiera, este se frotará los ojos
Más aún, la verdad es el fundamento de todas las cosas
La verdad es que ninguna mujer debe quedarse atrás

Cree en lo que eres, sabe lo que quieres
Se necesitan dos manos para atar el cinturón del pantalón y también se necesitan dos manos para atar los cordones del taparrabos
Me niego, me niego, no soy una mujer cosificada
Para el pantalón me bastan dos manos y para el taparrabos lo mismo

Como para rematarme dijo que la mujer no ha conseguido nada
Mientras que llevar un hijo durante 9 meses y dar a luz, no hay nada más doloroso y difícil que eso
Las mujeres están en el ejército, las mujeres están en los campos
Y las mujeres también están en las oficinas

Siempre que un hombre tiene éxito, hay una mujer a su lado
Tú, mujer, sigue luchando por lo que quieres
Y nunca te rindas hasta que hayas logrado tus objetivos
Cree en ti misma y en lo que quieres

Las mujeres siempre han demostrado coraje y fuerza de voluntad
Yacine Boubou, Aline Sitoe Diatta, Mame Diarra Bousso
Mame Fawade Wele, etc. Las mujeres senegalesas siempre han demostrado coraje y valentía
Cuando tiras de una cuerda sin descanso, o bien lo que tiras llega a ti o bien la cuerda se rompe
Así que niégate mujer, niégate hasta que obtengas lo que quieres, niégate y lucha hasta que alcances tus objetivos