Fama, riqueza e poder
Tive tudo que o mundo teve a oferecer
Meus tesouros querem? Podem pegar!
O escondi naquela ilha

Quem encontrar o One Piece será Rei dos Piratas!

Me chamo Monkey D Luffy
Recém comecei a navegar
Posso ainda não ter tripulação
Mas sou eu quem será o Rei dos Piratas

Conheço Koby, em mim pode acreditar
Nesse mundo e nesse mar
Se deseja se libertar
Deve lutar

Roronoa Zoro, sou um caçador de piratas
E um dia serei o melhor no domínio das espadas
Eu me deixei ser preso pela Marinha

Eu não morrerei, e sei
Que eu aguentarei firme
Pois no fim de tudo, serei o maior espadachim do mundo

Sigo em minha navegação, eu busco uma tripulação
Talvez esse tal de caçador de piratas sirva
Você quer entrar ao meu bando pirata?

É que eu tô navegando pra encontrar o One Piece
Sai daqui, moleque, essa ideia é maluquice
Já decidi, por isso eu não vou voltar por nada

Não contei? Meu corpo estica igual borracha
Eu tinha te dito que era forte
O que é melhor, vir comigo ou a morte?

Eu fiz uma promessa, ainda não morrerei
Se essa é minha única escolha, então aceitarei
Mas jamais ouse impedir a minha ambição

Ok, cê é o primeiro membro da tripulação
Navegando, a Cidade Laranja achamos
Seguindo os nossos sonhos

Nami, eu sou uma ladra
A gatuna espreita atrás do que lhe faz feliz
Em mim, melhor não confiar
Sem mesmo notar, roubei todos os seus berries

Roubo tesouro de piratas
Você quer ser a navegadora do meu navio?
Eu jamais seria uma pirata
Essa é a pior escória que já existiu

Explodo a cidade com minha Buggy Dama
Quem domina os mares? É o Buggy-sama
O próximo Rei? Buggy-sama

Você é a ladra que roubou o meu mapa
E agora quer entrar em meu bando pirata?
Não! Ela é a minha navegadora

Vou te dar uma surra assustadora
Pelo que fez à cidade
Ei, pirralho, cê nem sabe o que é um tesouro

É riqueza, fortuna, fama, prata e ouro
Tô cheio de pompa, comi a Bara Bara
O meu tesouro é o meu chapéu de palha

O meu corpo separa!
E eu sou de borracha

Essa droga de chapéu não é um tesouro
Me lembro desse lixo de antes
Me lembra o idiota do Shanks

E eu prometi pra ele que eu ia ser Rei
Se eu decidi, não volto, eu te derrotarei
Por meu chapéu rasgar, de ti não sobra nada

Moleque, eu vou me lembrar
Acabou a palhaçada

Ok, acho que nós podemos nos ajudar por ora
Cê não entendeu? Cê já é nossa navegadora agora

Pra Grande Rota tenho um mapa
Rumo ao cemitério de piratas
Pra Ilha Syrup, vamos lá

Sou um bravo guerreiro do mar
Capitão Usopp e sua frota
Melhor se afastar da vila
Se forem piratas

Se sacou uma arma, tá pronto pra também ser morto
Tá certo, admito, sou um mentiroso
Você é filho do Yasopp, né?
Reconheço quem que você é

Sim, pros mares o meu pai partiu
Nós precisamos de um navio
Talvez essa sua amiga Kaya ajude

Quero que os delinquentes saiam daqui
Sabe, Usopp, você é da mesma laia
Sei que o seu pai é um pirata

Não ouse falar nada
Vai levar um soco no meio da cara

Não acredito no que eu ouvi
Klahador era um traidor
Por anos cê mentiu pra Kaya
Você sempre foi um pirata?

Capitão Kuro não se importará porque
Conte sobre a invasão mas ninguém acreditará em você

Preciso defender minha vila
Se acham que é mentira
Vai continuar sendo uma mentira!

Você não é um covarde, eu te ajudarei
Não vou perder depois dos anos que Kaya aguentei
Você mentiu, traiu quem te ajudou

Um pirata faz tudo por sua ambição
Você nunca seria tão bom como eu sou
É claro! Eu nunca seria tão lixo como Capitão

Kuro derrotado, o Going Merry nós ganhamos
Ué, Usopp, cê já é do bando
De um cozinheiro nós precisamos
Ao Baratie, rumando

Se comida desperdiçar nesse restaurante irá apanhar
Eu me chamo Sanji
Linda dama, posso a servir?

Não deixo passar fome nem mesmo inimigo
Ei, entra no meu bando
Vem navegar comigo

Me recuso a entrar
Sua recusa eu recuso, você vai navegar
Como assim, seu maluco?

De Don Krieg, uma invasão
Mas quem o seguiu?
Esse é Mihawk, Olhos de Falcão

Cê apareceu em boa hora
Eu tava te procurando
Naveguei por esses mares pra poder te encontrar

O melhor espadachim do mundo com um corte parte navios
Se cê fosse bom, saberia a distância de patamar

Foi mal, mas é que eu fiz uma promessa há um tempo
Foi mal, mas essa é a menor lâmina que eu tenho

Garoto, ainda não entende?
Se pro predador cê corre, você sabe o que acontece?
Oni Giri! Morre!

Nunca enfrentaram ou defenderam uma investida dessa
Será impossível? Tô tão longe da nossa promessa?
Por te reconhecer, pela Yoru cê cai
Esse é meu último ataque, Ogi Sanzen Sekai

Não tenha pressa pra morrer
Evolua pra me enfrentar
Não vou perder novamente, algum problema com isso, Rei dos Piratas?

Não! Por mim, tudo certo
Aceito o que decidiu
Minha dívida será paga
Se eu vencer esse imbecil

Um capitão não fere aliados
Você é um capitão fraco
O East Blue teme o Don Krieg
Na Grande Rota vou achar o One Piece

Chapéu de Palha arrogante, vai morrer primeiro
Frente a quem conquistou o East Blue inteiro

Bomba de Gás venenoso
Não serve pra me parar
Metralhadora de espinhos
Eu consigo suportar

Lança de batalha te acerta
Eu consigo desviar bem
Minha armadura não penetra
Não entendeu? Não importa a arma que cê tem

Eu sou chamado de Rei do East Blue
E você é um moleque que não sabe o que é pirataria
Arma nenhuma feriria a determinação
Do homem que será o Rei dos Piratas um dia

Obrigado pela ajuda
Ei, cê conhece o All Blue?
Onde se unem todos os mares e peixes num imenso azul

Aceito ser seu cozinheiro
Chef Zeff, obrigado por ter sido um pai
Roubou o nosso navio, pra onde a Nami vai?

Todo pirata busca o seu sonho no mar
Por vaidade, pelo poder
Por liberdade, pelo One Piece

Lutas e angústias moldam este caminho
Desbrave esses mares em bando ou sozinho
Tantos sonhos navegam nesse mar azul
Tantos sonhos vindos diretos do East Blue

Sha-hahahaha!
Nessa vida, vive bem quem sabe o valor da grana
Subornando a Marinha, comem na mão do tritão (arlong)

Nossa raça é superior à humana
São inferiores seres que me causam aversão

No meu parque, um tubarão fez de inferno a Vila Cocoyashi
Quer viver? Me pague
Olha só quem tá de volta, é a Nami

Já estou perto dos seus 100 milhões juntar
Pra de volta a minha vila comprar
Mas a Marinha roubou o meu dinheiro

Fui enganada, Arlong mentiu pra mim o tempo todo
Mas nem fui eu quem fez o roubo
Não achei que era tão inocente assim
Se eu não descumpri o nosso acordo, volte e traga mais dinheiro pra mim (sha-hahahaha!)

Vivi uma vida de ladra
Roubei pra quem roubou tudo o que eu tinha
Como uma garotinha de 10 anos levou o peso de uma vila sozinha?

Dores e agonias
Um tritão pra não nos matar nos cobrou
Não tínhamos dinheiro, Bell-mère não pagou
Por isso, na minha frente, minha mãe ele matou

Arlong, Arlong, Arlong!
O odiei por toda minha vida
Que monstro priva uma mãe
De criar e viver com suas filhas?

Isso não é da sua conta
Essa não é sua luta, mas
Luffy, me ajuda

É pra já!
Quem aqui é o idiota do Arlong?
Vim aqui te arrebentar

E qual assunto eu teria pra tratar com um pirata?
Simples, você é o idiota que fez minha navegadora chorar!

Piratas inferiores, na luta eu amasso
Te supero porque eu confio no nosso laço
É só um reles humano, lembre-se onde tá lutando
Usuários de Akuma no Mi no mar afundam fácil

Não dá pra enfrentar, nem acompanhar
O tritão polvo que tem seis braços
O dobro de espadas, Tako Hashi Black
Roronoa vai sair em pedaços

Saiba que não importa a quantidade de espadas
Já que as minhas carregam sentimentos
Então são mais pesadas

Como é que eu acabei lutando com esse atirador covarde?
Cê só corre, isso não é um combate

Eu tô fugindo e eles se arriscando
Seria uma vergonha se eu não honrasse o bando
Te enganando, hoje vai sair carbonizado

Peixe que enfrenta um cozinheiro
No fim sai frito ou assado
Mesmo embaixo d'água nem um tritão é páreo

Do Gyojin Karate, sou o Dan
Você não aguenta a pressão do mar
Otário!

Te vencendo e salvando Luffy
Acaba, já que ele quem vai ganhar

Eu tô de volta e vou descer o cacete
Esse nariz de serra vai penar depois de sentir o baque
Meus irmãos já sangraram o bastante
Vão morrer por ter destruído o meu parque

No quesito habilidade, força e adaptabilidade
Nossa diferença é a raça, é impossível competir
Nami não é uma ferramenta, eu destruirei tudo que a lembra desse ódio
Não importa o que aconteceu por aqui

A Nami continuará escrevendo mapas pra mim
Será minha ferramenta pro resto da vida inteira
Gomu Gomu no Ono, Arlong decai
Nami, você é minha companheira!

Arlong caiu, 30 milhões é minha recompensa
Vamos zarpar pra onde ninguém pensa
Onde o rei nasceu (nasceu)
E onde foi o seu final (final)

Antes da Grande Rota, vamos à Logue Town

Capitão da Marinha, Smoker
Nenhum pirata sai daqui, não importa o poder
Se pra seguir o meu sonho eu devo o enfrentar
Marinheiro, eu vou te derrotar

Ô da borracha, lembra de mim?
Eu disse que eu ia me vingar de você
Pessoal, desculpa, eu irei morrer (o quê?)
Ih, rapaz, parece que eu vou sobreviver

Melhor a gente correr pra Grande Rota

Eu vou encontrar o All Blue
Serei o maior espadachim do mundo
Vou ser um bravo guerreiro do mar
Do mundo inteiro vou desenhar mapas
E eu vou me tornar Rei dos Piratas

Todo pirata busca o seu sonho no mar
Por vaidade, pelo poder
Por liberdade, pelo One Piece

Lutas e angústias moldam este caminho
Desbrave esses mares em bando ou sozinho
Tantos sonhos navegam nesse mar azul
Tantos sonhos vindos diretos do East Blue