El cordón umbilical
Del espíritu y del cuerpo
Dos uniones

Dos uniones
Ambas necesarias de cortar
Una para la vida del cuerpo
La otro para liberar el espíritu
Escucha, madre
Ya sabes que
En la misma creación
El cordón umbilical
Que unía mi cuerpo al tuyo
Cómo el médico lo tuvo que cortar
Lo primero que fue necesario cortar
La primera ley de la vida
Para vivir
Cuando era un bebe
Me amamantaste
En mi niñez
Me enviaste a la escuela
Para tomar armas para la vida
Te lo agradezco todo
Con todo el valor que tiene
En la medida que me es posible
Pero, en la juventud
¡Querida madre!
Ten en cuenta que
Si quieres llegar a ser la madre
Que me quiera con un amor verdadero
Y que yo te quiera de la misma forma
Me tienes que dejar
Ser lo que soy
Y lo que yo quiera llegar a ser
Porque este es el único camino
Para que nos lleguemos a querer
Con un amor verdadero
Completo y eterno
Tú con tu identidad
Yo con la mía
Tú con tu identidad
Yo con la mía
¡Madre!
Cortemos
Cómo ya hicimos con el del cuerpo
Ahora
El cordón umbilical del espíritu
¡Madre!
El cordón umbilical del espíritu