Fue aquí, en una historia vibrante
Que los pioneros en un esfuerzo varonil
A través de una lucha incansable
Descubrieron esta tierra apacible
Visionarios del espléndido amanecer
Se aventuraron en las escarpadas tierras del interior
Y del bosque surge la ciudad
Tan vibrante Diamante D'Oeste

Diamante D'Oeste, debo decir
Con orgullo y gran emoción
Serás eternamente feliz
Siempre vivirás en mi corazón
El río São Francisco irrigando un caudaloso arroyo
Algodón y valles en flor
Anunciando un futuro próspero
Lleno de alegría y amor

Nuestra Señora de Aparecida, patrona
Con su manto protege esta tierra
Bendiciendo a estas personas orgullosas
Quien trabaja con fe y unidad
Ser tu hijo es una gloria para mí
Eso será eterno en mi corazón
Sigue fuerte en el camino hacia la victoria
Diamante D'Oeste, tierra amada