Una batalla eterna
Para poder ponerle fin a todo aquí
A un dios e incluso a un demonio podré sobrepasar
Si estoy junto a ti, Mazinkaiser

Recibe el Sol en tu espalda, imponente figura de valentía
Despertando un grandioso viento que eliminará cualquier cosa que toque
Poder Demoníaco fluye en el guerrero
¡Libérate, Final Blade! (¡¡Kaiser!!)

Relámpagos empiezan a caer
Para poder ponerle fin completamente a toda la maldad
Tendré el poder de convertirme hasta en un Dios o un demonio
¡Si estoy bajo la justicia! ¡Kaiser!

Un ardiente espíritu de lucha despierta de un sueño de años
Con un alma llena de orgullo que no perdona la desesperación
El pecho de un demonio es símbolo de valentía
¡Dispara el rayo invencible!

Una batalla eterna
Para poder ponerle fin a todo aquí
A un dios e incluso a un demonio podré sobrepasar
Si estoy junto a ti, Mazinkaiser

Dispara tremendamente y derríbalos
Para que la maldad jamás pueda volver a ponerse de pie
Tendré el poder de convertirme hasta en un dios o un demonio
¡Si es por el bien de la justicia! ¡Kaiser!

Relámpagos empiezan a caer
Para poder ponerle fin completamente a toda la maldad
Tendré el poder de convertirme hasta en un dios o un demonio
¡Si estoy bajo la justicia! ¡Kaiser!