[Euríloco]
Capitán, tengo que confesar algo
Algo que debo sacar de mi pecho
Hasta que se diga, no puedo descansar
¿Capitán?

[Odiseo]
Euríloco, asegúrate de que esta isla sea segura

[Euríloco]
Pero capitán

[Odiseo]
Solo queda lo que podemos soportar
Lo que necesitas decir puede esperar un poco más
De eso, estoy seguro

[Euríloco]
Está bien

[Odiseo]
¿Eurylochus, tan pronto de regreso?
¿Dónde está el resto de tu tripulación?
¿Y por los dioses, qué te pasó?

[Euríloco]
Nos topamos con un palacio
Dentro escuchamos una voz
No parecía mostrar malicia
Saludarla fue nuestra elección
Pero nada podría prepararnos para el poder que nos esperaba adentro

[Odiseo]
¿Qué escondía este palacio?

[Euríloco]
Señor, desde que salimos de casa hemos enfrentado una variedad de enemigos de diferentes lugares
Dioses, monstruos, conoces la lista, criaturas hostiles que podríamos resistir
Pero esto fue un giro del destino, porque somos débiles ante un poder como este

[Odiseo]
¿Qué era?

[Euríloco]
Una mujer

[Odiseo]
¿Qué?

[Euríloco]
Nos tuvo con solo dos palabras

[Circe]
Vengan adentro

[Odiseo]
Maldición

[Circe]
Bienvenidos a la mejor parte de sus vidas
Vayan y descansen donde quieran
Los tengo, no se preocupen, Circe los tiene ahora

[Euríloco]
Solo yo me quedé afuera, pero los demás entraron

[Circe]
Tomen asiento
Déjenme traerles algo para comer
Apuesto a que están cansados de los años de pie
Los tengo, no se preocupen, Circe los tiene ahora

[Euríloco]
Para cuando comieron, ya era demasiado tarde

[Euríloco y Circe]
Por dentro de la comida (piensen en su pasado)
Ella había lanzado un hechizo (y sus errores)
Comenzaron a chillar (serán los últimos)
Y crececieron colas y hocicos (errores que cometerán)
Los transformo

[Circe]
Tengo todo el poder, sí, tengo todo el poder
No, no soy una jugadora, soy una titiritera
No, no juego, yo titiriteo, sí

[Euríloco y Circe]
Se transformaron (este es el precio)
Y no fue rápido (que pagamos por vivir)
Ella convirtió a nuestros hombres (el mundo no)
De hombres a cerdos (tiende a perdonar)
Los transformo

[Circe]
Tengo todo el poder, sí, tengo todo el poder
No, no soy una jugadora, soy una titiritera
No, no juego, yo titiriteo, sí

[Odiseo]
Tenemos que ir a salvarlos

[Euríloco]
No lo haremos
Mira todo lo que hemos perdido y todo lo que hemos aprendido
Cada costo es mucho más de lo que hemos ganado
Piensa en los hombres que nos quedan antes de que no haya ninguno
Vamos a acabar con nuestras pérdidas, tú y yo, y huyamos

[Odiseo]
Por supuesto que me gustaría irme ahora, por supuesto que me gustaría huir
Pero apenas puedo dormir sabiendo todo lo que hemos hecho
No hay límite al que no iría si fueras tu al que hay que hay que salvar
Solo puedo esperar que tu harías lo mismo

[Euríloco y Circe]
Puedo escucharla aún (nadie los encontrará)
Y su voz engaña (su camino entre)
¿Y si no puede ser asesinada? (Mis ninfas y yo)
¿Elegirás irte? (Su amada reina)

[Odiseo]
No lo sé

[Circe]
Tengo todo el poder, sí, tengo todo el poder
No, no soy una jugadora, soy una titiritera
No, no juego, yo titiriteo, sí

[Eurylochus, Circe]
Ella es una bruja astuta (este es el precio)
Y es difícil de matar (que pagamos por amar)
Es un juego de ingenio (marcamos la línea)
Pero no tienes que jugar (observa desde arriba)

[Odiseo]
Tengo que intentarlo

[Circe]
Tengo todo el poder, sí, tengo todo el poder
No, no soy una jugadora, soy una titiritera
No, no juego, yo titiriteo, sí