[Alfredo]
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la belleza infiora
E la fuggevol ora s'inebrii
A voluttà
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore
Poichè quell'ochio al core
Omnipotente va
Libiamo, amore fra i calici
Più caldi baci avrà
[All]
Ah, libiamo
Amor fra i calici
Più caldi baci avrà
[Violetta]
Tra voi tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rápido
E'il gaudio dell'amore
E'un fior che nasce e muore
Ne più si può goder
Godiam c'invita un fervido
Accento lusighier
[All]
Godiam, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo paradise
Ne sopra il nuovo dì
Violetta
La vita è nel tripudio
[Alfredo]
Quando non s'ami ancora
[Violetta]
Nol dite a chi l'ignora
[Alfredo]
E' il mio destin così
[All]
Godiamo, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo paradiso ne sopra il nuovo dì
[Alfredo]
Bebamos, bebamos en los vasos felices
Que la belleza florezca
Y la hora fugaz se embriagó
A placer
Liberemos dulces emociones
Que inspira amor
Porque ese ojo en el núcleo
Omnipotente va
Libamus, amor entre las copas
Los besos más cálidos tendrá
[Todos]
Ah, seamos libres
Amor entre las copas
Los besos más cálidos tendrá
[Violeta]
Entre vosotros sabré dividir
Mi tiempo juguetón
Todo es locura en el mundo
Que no es placer
Disfrutemos, fugaz y rápido
Es la alegria del amor
Es una flor que nace y muere
Ya no puedes disfrutarlo
Disfrutemos de una ferviente invitación
Acento más plano
[Todos]
Disfrutemos la copa y la canción
La noche embellece y el arroz
En este paraiso
Ni por encima del nuevo día
Violeta
La vida es júbilo
[Alfredo]
Cuando aún no se aman
[Violeta]
No se lo digas a nadie que lo ignoren
[Alfredo]
Es mi destino así
[Todos]
Disfrutemos, la copa y el canto
La noche embellece y el arroz
En este paraíso el nuevo día ha terminado