なみだでといたえのぐをつかいみずうみをえがく
それはあすにもぼくがおぼれる
そこのないかなしみがみちるばしょ

すきにかきたしてくれよねじやみずとりやひまわり
そのしせんはうちがわへすべてぼくにあつまるように

ばかげたことだとみんなわらうけど
ここにきみがいれば
きっとだまってこのえのなかでとびこんで
しずみゆくちからなきてをひいてくれるのに

Who can feel every sorrow of mine ?
はじきないせかいでひびおいるかげ
にどとまくがあがらない
Who can finish my empty life ?
いまはもうここにはびかないこえ
あしあとをたどりながら
ならくというつちに
いぬつというはなに
みをそわせてただむせびなくだけ

むすびあったゆびもちも
いつかははがれるひとつはなれないこと
それさえわかっていたはずなのに

Who can feel every sorrow of mine ?
いろのないせかいでひびをかすむかげ
にどとまくはあがらない
Who can finish my empty life ?
あの日からもうここにはびかないこえ
ひふからもにげだす
Who can feel every sorrow of mine ?
はるかさきをみるそのよこがおがぼくのしるすべてだった
Who can feel every sorrow of mine ?
はるかさきをみるそのよこがおがぼくのしるすべてだった