"さむくなったね\"ってほほえむきみのよこがおが
まぶしいくらいにやさしくとけていくぼくのこころに
じゃまなものすべてどこかにおいていけたなら
あろそいもいいわけもなにもいらなかったはずなのに
かれていくときおもうようにいかないよ
さまようふたりにえいえんはないの?
Forever without you (I wishing it can be there)
このせかいのはてまでずっときみをまもりつづけるよ
(I wishing it can be there)
とおすぎてみえないどこにいるの?
いつもそばでわらってて
てをつないでもだきしめてもきみがみえない
きみのすがたがいとしすぎて
つもるゆきとけていくゆき
それでもしろくかがやくゆきのようにずっと
よわいじぶんをかくすけれど
きみのまえではうそはつけない
Forever without you (I wishing it can be there)
このせかいのはてまでずっときみをまもりつづけるよ
(I wishing it can be there)
ちかすぎてきみをこまらせてたね
このままふたりでいられないの?
(I wishing it can be there)
このせかいのはてまでずっときみをまもりつづけるよ
(I wishing it can be there)
とおすぎてみえないどこにいるの?
いつもそばでわらってて
(I wishing it can be there)
このせかいのはてまでずっときみをまもりつづけるよ
(I wishing it can be there)
ちかすぎてきみをこまらせてたね
このままふたりでいられないの?
(このせかいのはてまでずっときみをまもりつづけるよ)
(このせかいのはてまでずっときみをおもいつづけるよ)
(このせかいのはてまでずっと)
Hace frío, ¿verdad?, me preguntaste con una sonrisa en tu rostro
Fue tan deslumbrante que gentilmente derritió mi corazón
Si tuviera que decir cómo estaban las cosas entre nosotros
Diría que peleas y excusas no son necesarias, sin embargo
Cuando sea el momento de partir, no me iré
¿Tal vez la eternidad está esperando a dos vagabundos?
Por siempre sin ti (estoy deseando que pueda estar allí)
Te protegeré, siguiéndote hasta el fin del mundo
(Estoy deseando que pueda estar allí)
¿Estás en un lugar tan lejano que no puedo verte?
Siempre riendo a mi lado
Tomo tu mano y te abrazo, pero no puedo verte
Amo tu entera y querida figura
Sé que incluso cuando la nieve se derrita
Seguirá siendo un blanco brillante, igual que tú
Aunque escondí mi debilidad
A ti, nunca te podría mentir
Por siempre sin ti (estoy deseando que pueda estar allí)
Te tendré en cuenta, incluso hasta el fin del mundo
(Estoy deseando que pueda estar allí)
Incluso si sigo causándote problemas, hey
¿Está bien si nos mantenemos juntos así?
(Estoy deseando que pueda estar allí)
Te protegeré, siguiéndote hasta el fin del mundo
(Estoy deseando que pueda estar allí)
¿Estás en un lugar tan lejano que no puedo verte?
Siempre riendo a mi lado
(Estoy deseando que pueda estar allí)
Te tendré en cuenta, incluso hasta el fin del mundo
(Estoy deseando que pueda estar allí)
Incluso si sigo causándote problemas, hey
¿Está bien si nos mantenemos juntos así?
(Hasta que el mundo se acabe seguiré protegiéndote)
(Hasta que el mundo se acabe seguiré pensando en ti)
(Hasta que el mundo se acabe)