Seria diferente
Se caminhássemos de mãos dadas entoando um hino de paz
Se falássemos a verdade
Se amássemos mais

Se proclamássemos o nós
Se desatássemos os nós
Se fôssemos tudo que queremos ter
Se tivéssemos coragem de partir sem bagagem
Se entregássemos a vida a tudo que nos faz viver

Seria diferente
Se não houvesse diferenças
Entre os seres humanos
Se admitíssemos nossos enganos
E sorríssemos mais vezes
(Mesmo que, às vezes)
(A alma não queira sorrir)

Seria diferente
Se disséssemos sim
E sorríssemos mais vezes

Se acreditássemos que um dia
O sonho pudesse ser real

Seria diferente
Se não houvesse fronteiras
E se fosse o amor
Idioma universal