Tras el partido amistoso contra la selección japonesa sub-20
Blue Lock entra en una nueva fase decisiva
Este es el comienzo de la Liga Neoegoísta
Cinco equipos europeos de élite abren sus puertas
Para los atacantes del proyecto
Colocarlos uno al lado del otro o en confrontación directa
Contra las mayores promesas del fútbol mundial
Esto significa que, aparentemente, el proyecto Blue Lock
Ya no se trata de sobrevivir
Ahora el objetivo es dominar

Es un placer
Conociéndote
Llámame Kaiser
Emperador o Rey
¡Hola Yoichi, me moría de ganas de verte!
Asegúrate de que sea un reto que pueda superar
No me toques como si ya tuviéramos una relación íntima
¡Cálmate, cálmate, cálmate! ¿He molestado a mi favorito?
Todos en Blue Lock tuvieron una oportunidad
Pero en vez de atacantes, parecen animales de circo
Incluso tú, que te creías un héroe
Va a dejar este equipo frustrado
Es que en este momento estoy jugando
El héroe se convertirá en el payaso

Entrenamientos intensos
Para asegurar un puesto
Tenemos poco tiempo
Y solo uno de Blue Lock destaca
Primer amistoso (de acuerdo) presente en la Liga
Que comience el juego, entonces, mírame bien, egoísta

A pesar de todo ese entrenamiento intenso, no logré asegurarme un puesto de titular
Ni siquiera yo pude vencer a ese maldito genio, solo Kunigami jugará
Ha pasado mucho tiempo, Isagi. Mira, ahora es mi turno de brillar
Kunigami recibe el balón, ¿lo pasa? No, lo controlo e intento disparar
No sé qué pasó en la repesca
Pero el viejo Kunigami ha muerto, lo veo en su rostro
Si recibes el balón, se lo pasas a Kaiser
No hace falta ser una estrella
Todos los miembros del equipo juegan para Kaiser
¡Lárgate de aquí, vete a la mierda, lameculos!

Pelota a mis pies, se detuvo
Es porque Lavinho me enseñó a ser quien soy
Cierra las piernas, es un bolígrafo, oh, oh, detente y mira
¡Kunigami, prepárate, que empiece el espectáculo!
Porque, en el juego, bailamos, nos balanceamos y nos movemos
Paso por delante del equipo, ¿qué tal estuvo? ¿Ya estás cansado?
Así es como cautiva, mira, la puntuación no miente
Bachira marca el primer gol

¿Qué debo hacer si entro al campo?
¿Debo convertirme en un peón del Káiser? (¡Ni de coña!)
¿Cómo puedo, entonces, crear una oportunidad?
Encajamos un gol, ¿qué vamos a hacer, Kaiser?
Solo pásame el balón, porque ahora voy a empezar la masacre
Es hora de hacer mi trabajo, mágicamente paso
Me detengo, pienso y preparo la jugada para beneficio del amo
De hecho, me coloco en una posición tranquila y relajada
Meta visión es lo que me distingue de cualquier gusano
Regatea con calma, su estilo es perfectamente calculado
Un momento destacado de la jugada que compite (¡pero qué tiro perfecto!)
Esta perfección se llama Impacto Kaiser

Ejecutado
¿Qué van a hacer?
¡Oye, genio, sin duda!
Voy a aplastarte

Un momento, espere un minuto, espere un minuto
Mira a estos jóvenes con ganas de jugar
Creo que voy a acaparar toda la atención
Lavinho va a entrar

Apuesto mi ego al campo
Matar a mi antiguo yo para renacer
Destruyendo toda esperanza y sueño
Centrarse en un solo sentimiento para ganar

Solo el ego, ee-ego, ego, ee-ego, ee-ego, ego
Entreno bestias que devoran, pero no sacian su hambre
Por ego, ee-ego, ego, ee-ego, ee-ego, ego
Así pues, devoraos unos a otros hasta encontrar al mejor atacante

Según las reglas de esta Liga
Cada entrenador puede entrar al campo durante tres minutos por partido
¿Quién se iba a imaginar que Lavinho se uniría justo al principio?
Y por lo que vemos, Noa también se unirá
Al parecer, quiere mantener el juego equilibrado
¡Qué idiota! (¡Tira para simular una falta que es gol!)

Eres tan inmaduro que ni siquiera puedes esperar en la fila del banco
¡Oye Isagi, ve a calentar, porque tú y yo vamos a salir al campo!
Eso no es justo, ya que mis resultados fueron mucho mejores
Dime, ¿por qué entra?
Simplemente porque el público quiere ver al héroe
El equipo que ganó el torneo sub-20 empieza a brillar

Estoy jugando, esto es real, pero creo que voy a arruinarlo
Dos jugadores de talla mundial se enfrentan, ¿qué hago?
Intenté ayudar a Noa y terminé dándole una oportunidad a Lavinho
No lo entiendo, me rindo fácilmente
Por Lavinho, rey de la danza
Incluso el portero está encantado
Es que hasta el rival empieza a bailar antes de marcar el gol

¡Basta ya de estos errores, porque no los voy a aceptar más!
Atrapo la pelota, y en un solo movimiento se los hago entender perfectamente
Porque incluso con tanto talento, el título de mejor delantero
Este mundo me pertenece a mí y a nadie más
Rasgo poco común con una mente bien desarrollada
Aquello que no vacila, aquello que no se detiene, aquello que no duda ni un segundo
Un cuerpo dotado de un talento excepcional
¡Ambidiestro, cualquier ángulo es un objetivo para los mejores del mundo, maldita sea!

Ni siquiera puedes imponer tu presencia en el juego
Al parecer, Noa volvió a dibujar
Observo atentamente cómo aquel a quien admiraba corrige mi error
Considero que el mejor delantero es un jugador perfecto

Lavinho y yo ya no jugaremos
Kunigami e Isagi, ¡es hora!
Si realmente quieren ser titulares
Así que, es bueno rematar la pelota contra la red

Kunigami, sé que no quieres hablar
Pero dime, ¿qué te pasó?
La repetición no fue solo una fase, fue una experiencia que me marcó
Llevando mi cuerpo al límite para absorberlo todo
Me moldearon para ser una copia de los mejores del mundo

Estoy jugando libremente
Isagi, ven a por mí, pero te sugiero que ni lo intentes
Pobre abejita, no lo lograrás
Si sigues haciendo lo mismo de siempre
Un contraataque, piensa, pero no te detengas
Ness tiene el balón, así que pásaselo a Kaiser
¿Qué estás haciendo? ¿Aprovechándote de mi oportunidad?
¿Estás loco? ¡Me robaste el pase!

¡Perdí la pelota, maldita sea! (Maldita sea)
Nadie va a jugar así para mí
¡Olvídense del mundo exterior! (Afuera)
No importa cómo vaya a ser el primero
Al recuperar el balón, observa su trayectoria
Me llegará, esa es la visión del juego
¡Maldita sea, Isagi, ¿qué estás haciendo?
¡Otra vez robándote el maldito pase!
Si pateo aquí, no marcaré
Solo el disparo de Kaiser puede dar en el blanco
Buen chico, pasa el balón
¡Oye, Kaiser, vete a la mierda!
Voy a pasar el balón, sí
Pero, ¿quién dijo que es para ti?
¿De verdad creías que iba a jugar para ti?
¡Vamos, Kunigami, que empiece el espectáculo!
Así que ataca y marca para mí
La pelota golpea la red, míralo atentamente con tus propios ojos
¡Héroe, demostrémosles que este equipo ahora es nuestro!

Se acabó el juego, ¿por qué hiciste ese pase?
Lo que pasa es que no me interesaba ser un peón de Kaiser
Es feo que un delantero toque el balón al final
Vi caer de su pedestal al gran héroe de Blue Lock

¿Héroe? ¿Delantero? ¿Me estás tomando el pelo?
¡En serio, qué asco!
Lo único que hiciste fue robarme mi trabajo de camarero
Para hacer un pase dudoso
Aun así, voy a robarme todo el equipo
Payaso, no olvides que no eres nadie
¡Oye, Ness, cállate! Yoichi, lo siento
Creo que te subestimé

No eres un payaso, eres solo un ladrón (ladrón)
Así que voy a robarlo todo, absolutamente todo
Y mostrarle al mundo, al mundo
Que la corona que lleva en la cabeza sea de latón (¡qué monada!)
Ahora hay dos emperadores luchando por la coronación
Escoged con cuidado, amigos míos, a quién serviréis
Porque solo uno saldrá victorioso

Apuesto mi ego al campo
Matar a mi antiguo yo para renacer
Destruyendo toda esperanza y sueño
Centrarse en un solo sentimiento para ganar

Solo el ego, ee-ego, ego, ee-ego, ee-ego, ego
Entreno bestias que devoran, pero no sacian su hambre
Por ego, ee-ego, ego, ee-ego, ee-ego, ego
Así pues, devoraos unos a otros hasta encontrar al mejor atacante