Olhos de Deus

AYAKASHI

Olhos de Deus

Aún no tenemos los acordes de esta canción.

E eu me lembro de todas às vezes
Qual o maior medo? Qual o maior medo de todos?
O maior medo!
Será que ele é real?
O destino, a morte, a dor, esquecimento
Pra simplificar, a resposta é não
O medo trouxe a liberdade e também a prisão
O Deus do Medo me esmagando em sua própria mão
O ciclo se repete, os olhos não mentem
Mas eu sou o escolhido pra enxergar as correntes
As visões nunca mudam e quanto mais eu olho
Sempre a mesma repetição, não importa o quanto eu ore
Suas ações determinadas como as de um relógio
Do que adianta tentar tudo pra que o final não melhore?
Mas talvez ainda tenhamos os mesmos olhos
Talvez cê saiba o que aconteça, mas não entenda a razão
Tentar mudar o destino é inútil, quando escolha é ilusão
Por mais que eu nunca tenha visto essa sua reação

Mas quem é você por trás dos meus olhos?
As correntes que eu fiz cair ao seu lado ainda dói!
Tudo que eu fiz ainda dói
E mesmo sem escolhas

A minha cicatriz marca, ações que eu não planejei
Não escolho as palavras, e mesmo assim eu as falei
Me fala vai, é que isso não cabe a você
Mas isso nunca acontece!

É real? Não sinto minhas correntes, talvez agora eu vá desassombrado e faça
A escolha que ninguém nunca fez
Eu sempre busquei esse final, por mais que seja o seu final, também eu sei (mas agora)
Eu vou me ausentar, fazer tudo de novo
Voltar o que era antes
Menos eu e você

Agora eu sou você por trás dos seus olhos
As correntes que eu fiz cair ao seu lado ainda dói!
Tudo que eu fiz ainda dói
E mesmo sem escolhas

Dói
A minha cicatriz marca, ações que eu não planejei
Não escolho as palavras, e mesmo assim eu as falei
Descubro as palavras (ainda dói)
Descubro as palavras

Y recuerdo todos los momentos
¿Cuál es tu mayor miedo? ¿Cuál es el mayor miedo de todos?
¡El miedo más grande!
¿Es él real?
Destino, muerte, dolor, olvido
En términos simples, la respuesta es no
El miedo trajo libertad y también prisión
El Dios del Miedo aplastándome en su propia mano
El ciclo se repite, los ojos no mienten
Pero yo soy el elegido para ver las corrientes
Las vistas nunca cambian y cuanto más miro
Siempre la misma repetición por mucho que rece
Tus acciones están determinadas como un reloj
¿Qué sentido tiene intentarlo todo si el resultado final no mejora?
Pero quizá todavía tengamos los mismos ojos
Quizás sabes lo que está pasando, pero no entiendes por qué
Intentar cambiar el destino es inútil cuando la elección es una ilusión
Aunque nunca había visto esa reacción tuya

Pero ¿quién eres tú detrás de mis ojos?
¡Las cadenas que hice caer a tu lado todavía duelen!
Todo lo que hice todavía me duele
Y aún sin opciones

Mi cicatriz marca acciones que no planeé
No elijo mis palabras, y aun así las pronuncié de todos modos
Dime, no depende de ti
¡Pero eso nunca sucede!

¿Es real? No siento mis cadenas, tal vez ahora iré sin obstáculos y lo haré
La elección que nadie jamás hizo
Siempre he buscado este final, no importa cuál sea tu final, también lo sé (pero ahora)
Me voy a ir, hacerlo todo de nuevo
Volver a lo que era antes
Excepto tú y yo

Ahora soy tú detrás de tus ojos
¡Las cadenas que hice caer a tu lado todavía duelen!
Todo lo que hice todavía me duele
Y aún sin opciones

Duele
Mi cicatriz marca acciones que no planeé
No elijo mis palabras, y aun así las pronuncié de todos modos
Descubro las palabras (todavía duele)
Descubro las palabras