Ne le ku san, i ma min na la
I la diya la, kan janto i ro
Kan se ko ke, ɲa mun ke sa
A fo n ɲe ba, na i k'i ɲe
Ko ne le ku san, i la se wala
I la janko la, kan janto i ro
Ne le di sutura, ki bu ɲa
Ye mu ne fe, ɲa ki ɲe

Kon ne le ku san i ma ne ne la
Ne ku san kadi n ye di ma
Ne ka ko be ke n ye
Dusu suma di ma, chéri

Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
N man bo, n man jàn
Mais tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

Kaani ba ngi, sappiwuma
Yàlla def na ko, Halpulaar
Sakkul beneen mindéef ku mel ni man
Am naa photocopeek originale, yeah

(Une perle) unique et belle
(Ak beauté) naturelle
(Rare naa) céy ni ma mel
(Doo gis) ku mel ni man
(Benn) laa fi du ñaar
(Taaru) ma ni leen kaar!
Xale bu saf-sap baa ngi ni, yeah

Kon ne le ku san i ma ne ne la
Ne ku san kadi n ye di ma

Perle rare ne se trouve qu'une foi
Mieux vaut être unique qu'une coupine parfaite

Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

Xale baa ngi, benn laa fi
Yaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Ouh jamais jamais comme moi
Bul jawaale sens unique

Je suis (unique)
Moi je suis (unique)
Ne le (unique)
Oui, moi je suis (unique)
N ta n'a i boɲe so ma, moi je suis unique
Ne le dusu suma gili ma

Ooh man rekk (unique)
Xale bu féroce (unique)
Sama yëngal gësëm (unique)
Ci biir néeg bu lëndëm, ay! (Unique)
Danga gumba moo tax ba gisoo (unique)
Gel bi du seen moroom, my boy kon wéroo (unique)

Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na

Xale baa ngi, benn laa fi
Yaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Ouh jamais jamais comme moi
Bul jawaale sens unique