I'll Smile Even If It Hurts
Ladies Code
I'll Smile Even If It Hurts
아직도 난 믿을 수 없는데
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라도
니가 내 곁을 떠난다는 게
사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠나지만
울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
이젔다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만
울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들 날 달래며 많이 위로해줘
너 있는 곳도 그렇길
바라고 바랄게 행복해줘
울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
아파도 웃을래
Todavía no puedo creerlo
Se siente como si todavía pudiera verte
Me digo a mi mismo que es mentira
El hecho de que te fuiste de mi lado
Como tu sonrisa en esa foto
Hacían parecer que esos días durarían para siempre
Pero un día, de repente
Te fuiste de mi lado
Pero no lloraré, para que no te sientas mal
Intentaré vivir sin ti ahora
No importa cuánto duela, incluso si las lágrimas siguen saliendo
Sonreiré, pensare en ti y sonreiré
Me digo a mí mismo que te olvidé, que ahora estoy bien
Pero no importa cuanto finja
Sigo pensando en ti
Y las lágrimas siguen fluyendo
Pero no lloraré, para que no te sientas mal
Intentaré vivir sin ti ahora
No importa cuánto duela, incluso si las lágrimas siguen saliendo
Sonreiré, pensare en ti y sonreiré
Cuando mi corazón dolía y dolía
Mucha gente buena me consoló
Espero que tú también tengas eso dondequiera que estés
Rezo para que seas feliz
Pero no lloraré, para que no te sientas mal
Intentaré vivir sin ti ahora
No importa cuánto duela, incluso si las lágrimas siguen saliendo
Sonreiré, pensare en ti y sonreiré
Sonreiré, aunque duela
Ashley Coello
