Liquid Nitrogen
Les Horribles Cernettes
Liquid Nitrogen
You poured liquid nitrogen down my spine
As you told me you didn't love me any more
And run off with the girl next door
You poured liquid nitrogen in my heart
And you told me it wouldn't hurt, what a liar
You promised you'd always be true
You said you'd be mine 12 months a year, 24 hours a day
You said i'd be yours each week my dear, until the end of time
But then you found her and you left me here
To cry and to run of tears
And now here i wait 12 months a year
But i'm hoping one day you'll come back and stay
You poured
You said you'd be mine forever and ever, 5040 minutes a week
Except Christmas day 'cause you go see your mother
(That's) 2800 less divided by 2
You said i'd be yours 30, 240, 000 seconds a year
Including leap years, which means 86, 400 extra every four
You poured
You said you'd be mine 3600 seconds an hour every day
Which in milliseconds that's 43, 200 times 10 to the 3rd
You said i'd be yours 24 hours a day
Integrating until the end of time
Now in nanoseconds that's just the square root
Of 2670 billion times 10 to 90 divided by two
Vertiste nitrógeno líquido en mi columna
Mientras me decías que ya no me amabas
Y huiste con la chica de al lado
Vertiste nitrógeno líquido en mi corazón
Y me dijiste que no dolería, qué mentiroso
Prometiste ser siempre sincero
Dijiste que serías mío los 12 meses del año, las 24 horas del día
Dijiste que sería tuya cada semana, amor, hasta el fin de los tiempos
Pero entonces la conociste y me dejaste aquí
Llorando y agotándote mis lágrimas
Y ahora estoy aquí, esperando los 12 meses del año
Pero espero que algún día vuelvas y te quedes
Vertiste
Dijiste que serías mío por siempre, 5040 minutos de la semana
Excepto en Navidad porque irías a ver a tu madre
Eso es 2800 menos dividido entre 2
Dijiste que sería tuya 30, 240, 000 segundos del año
Incluyendo años bisiestos, lo que significa 86, 400 segundos extras cada cuatro años
Vertiste
Dijiste que serías mío los 3600 segundos de cada hora de cada día
Que en milisegundos es 43200 por 10 a la tercera potencia
Dijiste que sería tuya las 24 horas del día
Haciendo integrales hasta el fin de los tiempos
Ahora en nanosegundos eso es solo la raíz cuadrada
De 2670 billones de veces 10 a 90 dividido entre 2
