¡Sí! ¿Qué pasa, ustedes? Soy Missy Elliott
Dándoles a todos ustedes escritores de revistas, gente de radio, oyentes, o simplemente odiadores un pequeño adelante de
De mi álbum que se titula En construcción
En construcción simplemente indica que soy un trabajo en progreso
Estoy trabajando en mí mismo, sabes
Ah, desde que Aaliyah falleció, veo la vida de una manera más valiosa
Vi cómo el odio, la ira y los chismes, o simplemente las tonterías, se volvían insignificantes para mí
Cuando te das cuenta en un abrir y cerrar de ojos, mientras caminas por el pasillo de una iglesia
Que destinado a bodas y felicidad
Pero esos mismos pasillos pueden utilizarse para ver por última vez a un ser querido
De las familias del Comercio Mundial a la familia del Left Eye
La familia Big Pun, ¿sabes? La familia Biggie, la familia Pac, hasta la familia del hip-hop
Todos estamos en construcción, intentando de reconstruirnos, ya sabes, a nosotros mismos
El hip hop puede ganar respeto, ya sabes–ni siquiera respeto, sino simplemente, como, el rock y roll
Y nos costó mucho trabajo llegar hasta aquí
¿Y todo ese odio y animosidad entre la gente? ¡Hay que acabar con ellos a toda máquina!
No ves a Bill Gates y Donald Trump discutiendo entre ellos
Porque ambos tienen dinero, y tienen mejores cosas hacer: ¡Como conseguir más dinero!
Así que lo único que digo es: Devolvamos el hip hop a sus raíces
Sígueme

(Trabajadora, la estrella del espectáculo) ¡misdemeanor!
(Trabajador, la estrella del espectáculo) ¡mister Mo con los ritmos!
(Trabajadora, la estrella del espectáculo) ¡2000, eternidad!
(Trabajadora, la estrella del espectáculo) yo, soy la estrella del espectáculo
Que comience el espectáculo

(Esto es exclusivo de Missy Elliott)

Mamá dice, mamá vio, mamá, ¿puedes hacer esto?
Hablando como si fuera dura cuando solo sabías quién era esa
Cada vez que salgo, todos dicen: ¿Quién es esa?
Sé más como Ashanti y no seas tonta
En realidad no quieres tirar conmigo
Tú llevas Donna Karan, yo llevo Fendi
Mi Lamborghini contra tu Benz y
Diamantes sucios en tus anillos, ¿vean los míos, limpios, limpios, limpios?
¡Ding-di-di di-di-ding da-ding-ding!
Solía fumarme tanto que me llamaban Ming Lee
Me peinaba el pelo hacia arriba, parecía Don King
Los que me odian seguir odiándome, porque no me preocupan
No nos preocupan, ni a mí ni a Timothy
M-I-S-E, adelgacé mi cuerpo-o-o-o
Bang-bang al ritmo, uh-wee
Jugador, sigue jugando y mírame hacer mi trabajo

Ve a la pista (ahora dime qué quieres)
Tráeme una bebida (¿y ahora qué viniste a hacer?)
Vine a rebotar, rebotar mi trasero
Al ritmo de la música (ooh-ooh!)
Súbete a las sillas (¿y baila como quién?)
Baila como las perras (¿y qué viniste a hacer?)
Vine a rebotar, rebotar mi trasero
Sube la fiesta

Soy subestimada, feliz de haberlo logrado por mí misma
Yo nunca vacilé, los que me odian me mantienen motivada
El ritmo es penetrante, dejo que Timmy lo regule
Y nos tumbamos a la sombra, bebemos un vaso de limonada
¡Coño, estoy borracha!
No hay otra forma de decirlo, que no es tan complicado
Ninguna otra chica me hará sentir invadida
Sigo lanzando éxitos como rompiendo aguas, dos centímetros y estoy dilatando
Radio, ten paciencia, oh
¡Shh! ¡Dale, revisa mi traducción!
Por lo que he observado, mis fans son muy pacientes
No quieren oír las mentiras, así que deja de fingir
Porque eres tan grasiento como el tocino, me dan dolor de estómago
Si quieren luchar, que no haya más retrasos
Espero que todos hayan estado rezando, porque cuando salgo lanzando puñetazos
¡Pop, sha, pop-pop-pop! Sí
A veces fluyo, a veces, rápido
Están a punto de besar el culo, tan astuto
Estoy a punto de hacer éxitos tras éxitos
Esto es el tipo de mierda que no le cuentas a tu mamá, no lo olvides

Ve a la pista (ahora dime qué quieres)
Tráeme una bebida (¿y ahora qué viniste a hacer?)
Vine a rebotar, rebotar mi trasero
Al ritmo de la música (ooh-ooh!)
Súbete a las sillas (¿y baila como quién?)
Baila como las perras (¿y qué viniste a hacer?)
Vine a rebotar, rebotar mi trasero
Sube la fiesta

Todos, muevan su cuerpo, ahora háganlo
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar
Oye, DJ, sigue tocando esa canción toda la noche
Más y más y más

(¿Entonces, los tipos están allá?)
Perras, aquí mismo, sí, sí, sí, sí-sí, sí-sí, sí-ah
Toda la noche, espero que todos hayan venido preparados
Son las 5: 00 en la mañana y no paramos, ah, sí, uh-wee

¿Y el tipo con el dinero me elegirá a mí?
Ah, sí, bebé
Tengo un hombre al que no he visto últimamente
(¡Bienvenidos al piso!)

Ve a la pista (ahora dime qué quieres)
Tráeme una bebida (¿y ahora qué viniste a hacer?)
Vine a rebotar, rebotar mi trasero
Al ritmo de la música (ooh-ooh!)
Súbete a las sillas (¿y baila como quién?)
Baila como las perras (¿y qué viniste a hacer?)
Vine a rebotar, rebotar mi trasero
Sube la fiesta