Katayoku No Tori

Umineko no Naku Koro Ni

Pájaro de un ala

Aún no tenemos el cifrado de esta canción.

イル・ジュディツィオ・ファイナーレ・スタ・ペル・エッセーレ・エメッソ
ネッスーノ・プオ・エメンダルシ・ダル・ペッカート・ケ・スコッレ・ネッレ・ヴェーネ

ウミナリ・ノ・シラベ・ニ・クロクモ・ワ・ソラ・エ・ツドウ
アラシ・オ・ヨブ・カゼ・ワ・タカラカ・ニ
ナゾメク・コト・ノ・ハ・ニ・マジョタチ・ワ・フクミワラウ
イビツ・ナ・ヨル・ノ・ウタゲ・ワ・クリカエス

スペラーレ・エ・ペッカート
ナラク・エ・ト・オチタ・キニロ・ノ・チョウ・ワ
イクツ・ノ・ツミ・ニ・ハネ・オ・ヌラシテ・ユク・ノ

ナカナイデ
トラワレタ・ゲンソウ・オ・コワシ
イチドキリ・ノ・シュウエン・オ・アゲヨウ
ハタセナイ・ヤクソク・ワ・ムネ・ノ・オク・コゲツイテ
アカク・アカク・ハゼテク・ヨ・ネエ

トゥ・セイ・センザ・ペイエタ
クァント・サラ・ペサンテ・イル・ミオ・カスティーゴ
ティ・アッコルジ・デッレ・ヴォーチ・センザ・ヴォーチェ
ティ・アッコルジ・デイ・トイ・ペッカート

イエナイ・キズグチ・ワ・クレナイ・ノ・バラ・ノ・ヨウ・ニ
ニクシミ・ヤドル・ココロ・ニ・ハナヒラク

セルバーレ・イル・セグレト・エ・ペッカート
ツバサ・ウバワレタ・カタハネ・ノ・トリ・ワ
サイゴ・ノ・トキ・ニ・ダレ・ノ・ナマエ・オ・ヨブ・ノ

ニゲナイデ
アヤマチ・モ・シンジツ・モ・ウソ・モ
スベテ・ユルス・マホウ・エ・ト・カエヨウ
オソスギタ・コタエ・サエ・イトシクテ・カナシクテ
ツヨク・ツヨク・ダキシメレバ・ホラ

マバユイ・ヒカリ・アフレ・ラクエン・ノ・トビラ・ワ・ヒラカレル

カタクナ・ナ・ウンメイ・ニ・キセキ・ガ・フリソソギ
カラミアウ・セカイ・ワ・クズレオチテ・ユク

イワナイデ・トワ・ノ・ジュバク・ノ・コトバ・オ
キカナイデ・ホントウ・ノ・ネガイ・オ

ナカナイデ
トラワレタ・ゲンソウ・オ・コワシ
イチドキリ・ノ・シュウエン・オ・アゲヨウ
ハタセナイ・ヤクソク・ワ・ムネ・ノ・オク・コゲツイテ
アカク・アカク・ハゼテク・ヨ・ネエ

インポッシビレ・アッラヴィレ・アル・ヴェーロ・セグレト・セ・ノン・チ・シ・アッコルジ・ディ・トゥット・ラモール

El juicio final va a ser otorgado
Nadie puede escapar del pecado que corre por sus venas

Al son de los rugidos del mar, las nubes negras se reunen en el cielo
El viento que llama a las tormentas està en lo más alto

Con las palabras como acerijos, las brujas se rien
El banquete de la noche retorcida se repite una y otra vez

¿Es la esperanza o un pecado?
Las mariposas doradas cayeron en el infierno
¿Con cuántos pecados se mancharán las alas?

No llores,
destruye la ilusión encerrada
por una vez te daré un final único
La promesa que no se pudo mantener está grabada a fuego en mi pecho
y estalla en un rojo sangre

¿No tienes pecados?
¿Cuán pesado será mi castigo?
¿Has notado la voz sin voz?
¿Has notado tus pecados?

Como las rosas carmesí, las heridas sin curar
florecen en los corazones donde mora el odio

¿Es mantener un secreto o un pecado?

El ave de un ala al que cuya otra ala fue robada
¿Qué nombre gritará en sus últimos momentos?

No huyas,
convertiré los errores, las verdades y mentiras
en la magia que lo perdona todo.
Incluso la respuesta tardía es querida pero dolorosa
si la sujeto fuertemente. Mira...

Una luz cegadora brilla sobre todo y la puerta al paraiso es abierta

Un milagro se vierte en le destino obstinado
y el mundo entrelazado se derrumba

No digas las palabras del hechizo eterno
No escuches a tu verdadero deseo

No llores,
destruye la ilusión encerrada
Por una vez te daré un final único
La promesa que no se pudo mantener está grabada a fuego en mi pecho
y estalla en un rojo sangre

Es imposible alcanzar el verdadero secreto si no nos damos cuenta de todo el amor

Otros videos de esta canción

Lee también

Escuchar en