[Verónica]
1 de septiembre de 1989
Querido diario
Creo que soy una buena persona
Sabes, creo que hay bondad en todos
¡Pero aquí estamos! ¡Primer día del último año!
Y, uh, miro a estos chicos que he conocido toda mi vida
Y me pregunto: ¿Qué pasó?

[Chicos]
¡Rara! ¡Zorra! ¡Drogadicta! ¡Ojos de insecto! ¡Poser! ¡Gordota!

[Verónica]
Éramos tan pequeños, felices y brillantes
Jugando a la traes y siendo perseguidos

[Chicos]
¡Rara! ¡Zorra! ¡Perdedora! ¡Corto-bus!

[Verónica]
Cantando y aplaudiendo, riendo y tomando siestas
Horneando galletas, comiendo pegamento

[Chicos]
¡Lesbiana! ¡Creída! ¡Jorobada!

[Verónica]
Luego crecimos, eso fue el detonante
Como los hunos invadiendo Roma

Oh, ¡lo siento!
Bienvenidos a mi escuela, esto no es una preparatoria
Esto es la Cúpula del Trueno
Aguanta la respiración y cuenta los días, pronto nos graduamos

[Chicos]
¡Chusma!

[Verónica]
La universidad será el paraíso, ¡si no muero antes de junio!

Pero sé, sé, la vida puede ser hermosa
Rezo, rezo por una mejor manera
Si cambiamos entonces, podemos cambiar de nuevo
Podemos ser hermosos

[Chico hipster]
¡Ay!

[Verónica]
Solo que no hoy

Oye, ¿estás bien?

[Chico hipster]
Aléjate, nerd

[Verónica]
Oh, está bien

[Chicos]
¡Rara! ¡Zorra! ¡Lisiado! ¡Maricón! ¡Maricón! ¡Maricón!

[Verónica]
Las cosas mejorarán tan pronto como mi carta
Llega de Harvard, Duke, o Brown
Despierto de este coma, tomo mi diploma
Y entonces puedo largarme de este pueblo
Sueño con muros cubiertos de hiedra y cafés franceses llenos de humo

[Ram]
¡Cuidado!

[Verónica]
Lucho contra el impulso de prenderle fuego a este lugar

[Ram]
Ups

[Verónica]
Ram Sweeney, tercer año como linebacker y octavo año
De golpear bandejas de almuerzo y ser un enorme imbécil

[Ram]
¿Qué me dijiste, zorra?

[Verónica]
¡Ah, nada!

Pero sé, sé
(Sé, sé)
La vida puede ser hermosa
(Hermosa)
Rezo, rezo
(Rezo, rezo)
Por una mejor manera
(Por una mejor manera)
Antes éramos amables
(Ooh)
Podemos ser amables de nuevo
(Ooh)
Podemos ser hermosos
(Ooh, hermosos)

[Verónica]
¡Agh! Hola, Martha

[Martha]
Hola

[Verónica]
Martha Dunnstock, mi mejor amiga desde los pañales

[Martha]
¿Vamos a tener noche de películas?

[Verónica]
Sí, te toca hacer las palomitas Jiffy Pop

[Martha]
Renté La Princesa Prometida

[Verónica]
Ho-ho-ho, ¿otra vez? Espera, ¿no te la sabes de memoria ya?

[Martha]
¿Qué puedo decir? Me encanta un final feliz

[Kurt]
¡Martha Tráiler! ¡Carga ancha! ¡Toca el claxon!

[Kurt]
¡Ja ja!

[Verónica]
Kurt Kelly, mariscal de campo
Es el chico más listo del equipo de fútbol
Lo cual es como ser el enano más alto

[Kurt]
¡Ja ja! ¡Muy bien!

[Verónica]
¡Oye! ¡Recoge eso! ¡Ahora mismo!

[Kurt]
Lo siento, ¿me estás hablando a mí?

[Verónica]
Sí, te estoy hablando a ti
Quiero saber qué te da derecho a molestar a mi amiga
Eres un fracasado de la preparatoria esperando suceder
Un futuro trabajador de gasolinera

[Kurt]
Tienes un grano justo ahí

[Verónica]
Querido diario
¿Por qué?

[Chico hipster]
¿Por qué me odian?

[Chica republicana]
¿Por qué no me defiendo?

[Kurt]
¿Por qué me comporto como un idiota?

[Verónica]
¿Por qué?

[Martha]
¿Por qué no quiere salir conmigo?

[Ram]
¿Por qué lo golpeé?

[Chica drogadicta, Sra. Fleming y pijo con secador]
¿Por qué lloro hasta quedarme dormido?

[Verónica]
¿Por qué?

[Chicos]
¡Alguien abrázame!
¡Alguien arrégleme!
¡Alguien sálveme!

[Chicos y Verónica]
¡Envíame una señal, Dios!
¡Dame algo de esperanza, aquí!
¡Algo por lo que vivir!

[Chicos]
¡Ah! ¡Heather, Heather y Heather!

[Verónica]
Y luego están las Heathers
Flotan por encima de todo

[Chicos]
Me encanta Heather, Heather y Heather

[Verónica]
Heather McNamara, jefa de porristas
Su papá está forrado, vende anillos de compromiso
(Odio a Heather, Heather y Heather)

Heather Duke, dirige el anuario
Sin personalidad discernible, pero su mamá pagó por implantes
(Quiero a Heather, Heather y Heather)
Y Heather Chandler, la todopoderosa
Es una perra mítica
(Necesito a Heather, Heather)

[Verónica]
Son de teflón sólido, nunca molestadas, nunca acosadas
Daría cualquier cosa por ser así

[Chicos]
Mm

[Chico hipster]
Me gustaría ser su novio

[Chicos]
Eso sería hermoso
Mm

[Chica drogadicta]
Si me sentara en su mesa, los chicos me notarían

[Chicos]
Tan hermoso
Ooh

[Martha]
Me gustaría que fueran más amables

[Chicos]
Eso sería hermoso
Ooh

[Geek atribulado]
Me gustaría secuestrar a una Heather y fotografiarla desnuda
En un almacén abandonado y dejarla atada para las ratas

[Heather Chandler]
Madura, Heather
La bulimia es tan '87

[Heather McNamara]
Quizás deberías ver a un médico, Heather

[Heather Duke]
Sí, Heather, quizás debería

[Sra. Fleming]
Ah, Heather y Heather

Y Heather
Quizás no escuchaste la campana por todo el vómito
Llegas tarde a clase

[Heather Chandler]
Heather no se sentía bien
La estamos ayudando

[Sra. Fleming]
Sin un pase de pasillo, no lo están
Detención de una semana

[Verónica]
Um, en realidad, Sra. Fleming
Las cuatro estamos fuera con un pase de pasillo
Comité del anuario

[Sra. Fleming]
Veo que están todas listadas
Apúrense y vayan a donde deben ir

[Heather Chandler]
Esto es una falsificación excelente
¿Quién eres?

[Verónica]
Uh, Verónica Sawyer
Deseo un favor

[Heather Chandler]
¿Qué favor?

[Verónica]
Um, déjame sentarme en tu mesa, en el almuerzo, solo una vez
No es necesario hablar
Si la gente piensa que ustedes me toleran
Entonces me dejarán en paz
Antes de que respondas, también hago boletas de calificaciones
Permisos y notas de ausencia

[Heather Duke]
¿Qué tal recetas?

[Heather Chandler]
Cállate, Heather

[Heather Duke]
Perdón, Heather

[Heather Chandler]
Para ser una don nadie grasosa, tienes buena estructura ósea

[Heather McNamara]
Y una cara simétrica
Si te cortara con un cuchillo de carnicero por el centro del cráneo
Tendría mitades iguales
Eso es muy importante

[Heather Duke]
Por supuesto, podrías perder unos kilos

[Heather Chandler]
Y sabes, sabes, sabes?
Esto podría ser hermoso
Máscara de pestañas, tal vez algo de brillo labial
Y estamos en camino
Consígueme un poco de rubor
Y Heather, necesito tu cepillo
Hagámosla hermosa

[Heather Duke]
Hagámosla hermosa

[Heather McNamara]
Hagámosla hermosa

[Heather Chandler]
Hazla hermosa
¿Está bien?

[Verónica]
¡Está bien!

[Kurt]
¡Fuera de mi camino, nerd!

[Geek atribulado]
No quiero problemas

[Ram]
¡Vas a morir a las 3 PM!

[Republicana y chica New Wave]
¡No te atrevas a tocarme! ¡Aléjate, pervertido!

[Geek atribulado]
¿Qué les hice?

[Chicos]
¿Quién podría sobrevivir esto?
¡No puedo escapar de esto!
¡Creo que estoy muriendo!

[Sra. Fleming]
¿Quién está con Heather?

[Chicos]
Whoa
Heather, Heather, Heather

[Chica New Wave]
¡Y alguien!

[Chicos]
Heather, Heather, Heather

[Gowan y Coach]
¡Y una nena!

[Chicos]
Heather, Heather, Heather

[Martha]
¿Verónica?

[Chicos]
¿Verónica? ¿Verónica? ¿Verónica?

[Verónica]
Y sabes, sabes, sabes
(Ooh!)
La vida puede ser hermosa
(¡Ah! ¡Hermosa!)
Esperas, sueñas, rezas
(¡Ooh!)
¡Y obtienes lo que quieres!
(¡Ah!)
Pregúntame cómo se siente
(¡Hermosa!)
Pareciendo un desastre sobre ruedas
(¡Ooh!)
¡Dios mío, es hermoso!
(¡Ah! ¡Hermosa!)
Podría ser hermosa
(Hermosa)
Y cuando eres hermosa
(¡Ah!)

[Verónica]
¡Es un hermoso día de mierda!

[Chicos]
¡Heather! ¡Heather! ¡Heather! ¡Verónica!
¡Heather! ¡Heather! ¡Heather! ¡Verónica!
¡Verónica! ¡Verónica! ¡Verónica!
¡Verónica!