Dice (Kyouhansha)
Hirakawa Daisuke
Dice (Kyouhansha)
さいしょにひきよせたのはぼくのほだったけど
さきにまをつくったのはたしかにきみだったんだ
きょうもぼくはきみのすべてをつつもうとしてる
かれをつきはなせないきみのやさしさもずるさも
ぜんぶみてみないふり
きづかれてはいけないふたりのかんけい
もうはなしだくないいたみもせおうから
ぼくらはきょうはんしゃだ
かがみにうつてるきみのよこがおをみつめて
そのめせんのさきにいまなにがみえてるんだろう
りょうしんにさいなまれきみがぜんぶはいってるくに
なりたくなったときはそのくちびるをふさぐよ
ぼくがすべてうけとめる
きみをみおくるたびこころがさけぶよ
もうわたしたくないきみをだれのてにも
ぼくらはどこへむかう
ぼくはけっしてじょうしゅはんじゃない
まよいながらてさぐりで
きょうもへいぜんをよそうって
このドアをひらくよ
きづかれてはいけないふたりのかんけい
もうはなしだくないいたみもせおうから
ぼくらはきょうはんしゃだ
だれにもきづかれてはいけない
La primera vez que lo dibujé, supe que era yo
Fue hecho antes para estar contigo
Hoy estoy para ti, tratando de aferrarme a ti
Incluso si choco con él, no te dejaré ir
Tu gentileza, tu astucia, solo fingiré no verlo todo
¿No notas la relación de dos personas?
No te dejaré de nuevo, incluso si me duele el hombro
Somos cómplices
Tengo un espejo y sigo mirando tu perfil
Mirando hacia el futuro ahora
Porque lo que harás será invencible
Si tu conciencia te atormenta, solo tíralo todo
Lo que sea que desees, lo tomaré todo
Cada vez que estás en un viaje, mi corazón llora
Ya no quieres pasarme, solo toma mi mano
¿A dónde vamos?
Yo no soy una mala persona
Pero con tu toque cuando estoy perdido
Donde estoy disfrazado de estoicismo
Ahora abriré esta puerta
¿No notas la relación de dos personas?
No te dejaré de nuevo, incluso si me duele el hombro
Somos cómplices
Que nadie se dé cuenta
