Hoje ouvi no rádio uma triste canção
Tocou meu coração
Eu pensei em você, mas não pude entender
Não tinha tradução

A música acabou e o pouco que me sobrou
O amor pode dizer
Será que o locutor revelará o por quê
Dessa emoção?

I say I love you say
Três menos nove é seis
Do inglês pro português
O amor é tradução

I say I love you say
Três menos nove é seis
Do inglês pro português
O amor é tradução
O amor é tradução

Te vejo do meu lado e canto aquela canção
Só voz e violão
Olhando pra você, como pude esquecer?
Não, não tinha tradução

E tudo terminou sem eu saber o porquê
Da sua expressão
Será que alguém me diz o que eu não pude dizer
Com essa canção?

I say I love you say
Três menos nove é seis
Do inglês pro português
O amor é tradução

I say I love you say
Três menos nove é seis
Do inglês pro português
O amor é tradução
O amor é tradução

You touched in my heart
Eu trouxe a minha arte
Mas que o meu corpo nu
Mas que um coconut

I must be crazy now
Crês, isso é um sinal
Eu li que aqui não chove
Mas li o que é um lover

I say I love you say
Três menos nove é seis
Do inglês pro português
O amor é tradução

I say I love you say
Três menos nove é seis
Do inglês pro português
O amor é tradução
O amor é tradução