Leaders And Followers
Bad Religion
Líderes y Seguidores
LetraThere's the image of a man
Who commands a high opinion
But he hides his hatred with a sheepish grin
And beside him flanking closely
Are the boisterous hollow masses
Who lap up whatever trickles in
This intercourse of nature,
This vulgar social pastime
Reflects the lowest mark of our progress
And the few who ride peripheral
Maintain subtle advantage
Fighting hard to abstain and redress
Do you know your place
In the big charade?
Are you more than they?
Leaders and followers
Leaders and followers
Recognition by proximity
And a brand new face
Just a smidgen of success pie
And a pinch of social grace
You can play with the big boys
Or you can tell them what to do
But sooner or later there's another one like you
The voyeuristic public
Of which we're all a part
Maintains perspective on the human play
And while many have desires
Of joining in the show
Many turn and go the other way
Tell me do you know your place
In the big parade?
Are you fear and shame?
Leaders and followers
Leaders and followers
Hay una imagen de un hombre
Que comanda una gran opinión
Pero esconde su odio con una sonrisa vergonzosa
Y a sus lados, de cerca
Están las bulliciosas y huecas masas
Quienes creen cualquier cosa que dice
Esta relación de la naturaleza
Este social pasatiempo vulgar
Refleja la marca más baja de nuestro progreso
Y los pocos que pasean periféricos
Mantienen una ventaja sutil
Luchando por abstenerse y compensación
¿Conoces tu lugar
En la gran farsa?
¿Eres más que ellos?
Líderes y seguidores
Líderes y seguidores
Reconocimiento por proximidad
Y una nueva cara
Solo una pizca del pastel del éxito
Y un pellizco de gracia social
Puedes jugar con los grandes tipos
O puedes decirles que hacer
Pero tarde o pronto habrá otro como tú
El público voyeurista
Del que hacemos parte
Mantiene perspectiva en el juego humano
Y mientras muchos tienen deseos
De entrar al espectáculo
Muchos otros giran y van del otro lado
Dime, ¿conoces tu lugar
En el gran alarde?, ¿eres miedo y vergüenza?
Líderes y seguidores
Líderes y seguidores
